“床上金刀香剪桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床上金刀香剪桂”出自哪首诗?
答案: “床上金刀香剪桂”出自: 宋代 释正觉的 《邻月堂求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng shàng jīn dāo xiāng jiǎn guì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“床上金刀香剪桂”的上一句是什么?
答案:
“床上金刀香剪桂”的上一句是: 卜筑高堂与月邻 , 诗句拼音为: bǔ zhù gāo táng yǔ yuè lín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“床上金刀香剪桂”的下一句是什么?
答案: “床上金刀香剪桂”的下一句是: 箧中玉斧冷修轮 , 诗句拼音为: qiè zhōng yù fǔ lěng xiū lún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“床上金刀香剪桂”全诗
邻月堂求颂 (lín yuè táng qiú sòng)
畦衣我是出尘人,卜筑高堂与月邻。
床上金刀香剪桂,箧中玉斧冷修轮。
寒癯破梦无嫌病,清白传家不愧贫。
门外潮平船着棹,点头老兔静分身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“床上金刀香剪桂”繁体原文
鄰月堂求頌
畦衣我是出塵人,卜築高堂與月鄰。
床上金刀香剪桂,篋中玉斧冷修輪。
寒癯破夢無嫌病,清白傳家不愧貧。
門外潮平船著棹,點頭老兔靜分身。
“床上金刀香剪桂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
畦衣我是出尘人,卜筑高堂与月邻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
床上金刀香剪桂,箧中玉斧冷修轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒癯破梦无嫌病,清白传家不愧贫。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门外潮平船着棹,点头老兔静分身。
“床上金刀香剪桂”全诗注音
畦衣我是出尘人,卜筑高堂与月邻。
床上金刀香剪桂,箧中玉斧冷修轮。
寒癯破梦无嫌病,清白传家不愧贫。
门外潮平船着棹,点头老兔静分身。
“床上金刀香剪桂”全诗翻译
译文:
畦衣我是出尘人,卜筑高堂与月邻。
床上金刀香剪桂,箧中玉斧冷修轮。
寒瘦破梦无嫌病,清白传家不愧贫。
门外潮平船着棹,点头老兔静分身。
全文翻译及总结:
我穿着朴素的衣衫,是一个远离尘嚣的隐士,在农田里栽种着庄稼。我建起了一座简陋的房屋,与明月为邻。
我的床上有一把金刀和香气扑鼻的桂花剪,我的箱笼里有一把冷冷的玉斧和修剪轮。这些工具都是我日常生活和农事劳作的必需品。
尽管我身体瘦弱,偶尔会被一些疾病所困扰,但我不因此而放弃追求梦想。我怀揣着崇高的品德,自豪地将这种清白美德传承给家人,不愧贫困的身世。
外面的江潮平静地拍打着岸边,船只静静地停泊在岸边。我点头告别,像老兔一样静悄悄地回到我的家中。
这篇古文描写了一个生活简朴、追求高尚道德的农民隐士的生活状态。他虽贫穷但品德高洁,坚持传承清白的美德。他过着与自然相处的宁静生活,与月亮为邻,用金刀、玉斧这样的工具谋生。全文流露出一种清新淡泊的生活态度,让人感叹自然与品德的美好。
“床上金刀香剪桂”相关诗句:
- 床上金刀香剪桂 出自 [宋] 释正觉 ·《邻月堂求颂 》
- 忍把金刀枝上剪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 美人金剪刀 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 金刀剪不开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其二 》
- 金刀旧剪成 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 金刀剪一声 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 学剪费金刀 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 金刀下剪难 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 勿令萦恨金刀剪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 酬酢金刀巧剪裁 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 直恐金刀易剪裁 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 金刀剪处云霞被 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 并刀巧剪金铃安 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 织女金刀碎裁剪 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 金刀剪破云霞缬 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 金刀剪下三千颗 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其二 》
- 金刀剪送三城去 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 有便凭将金剪刀 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 枝疎似被金刀剪 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 须借玉妃金剪刀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十六 》