“乘间务幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘间务幽寻”出自哪首诗?
答案: “乘间务幽寻”出自: 宋代 蔡襄的 《寄题滁州丰乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jiān wù yōu xún ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“乘间务幽寻”的上一句是什么?
答案:
“乘间务幽寻”的上一句是: 君为滁上守 , 诗句拼音为:jūn wèi chú shàng shǒu
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“乘间务幽寻”的下一句是什么?
答案: “乘间务幽寻”的下一句是: 羣从留山阿 , 诗句拼音为: qún cóng liú shān ā ,诗句平仄:平○○平平。
“乘间务幽寻”全诗
寄题滁州丰乐亭 (jì tí chú zhōu fēng lè tíng)
君为滁上守,乘间务幽寻。
羣从留山阿,美望穷前林。
良醼追佳赏,高亭旷遐临。
烟云无定姿,水石唯清音。
静见鱼鸟适,遥闻鸡犬深。
时节屡丰有,民里无欺侵。
岂独延衆物,因兹托冲襟。
大笔每绝唱,芳樽宁孤斟。
别日念已长,来期讵能今。
安得凌风翰,相从殚岁阴。
平平平仄仄,○○仄平平。
平○○平平,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄平○。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○平仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
平仄平平仄,○○平仄平。
“乘间务幽寻”繁体原文
寄題滁州豐樂亭
君爲滁上守,乘間務幽尋。
羣從留山阿,美望窮前林。
良醼追佳賞,高亭曠遐臨。
煙雲無定姿,水石唯清音。
靜見魚鳥適,遥聞雞犬深。
時節屢豐有,民里無欺侵。
豈獨延衆物,因茲託沖襟。
大筆每絕唱,芳樽寧孤斟。
別日念已長,來期詎能今。
安得凌風翰,相從殫歲陰。
“乘间务幽寻”韵律对照
平平平仄仄,○○仄平平。
君为滁上守,乘间务幽寻。
平○○平平,仄仄平平平。
羣从留山阿,美望穷前林。
平仄平平仄,平平仄平○。
良醼追佳赏,高亭旷遐临。
平平平仄平,仄仄仄平平。
烟云无定姿,水石唯清音。
仄仄平仄仄,平○平仄○。
静见鱼鸟适,遥闻鸡犬深。
平仄仄平仄,平仄平平平。
时节屡丰有,民里无欺侵。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
岂独延衆物,因兹托冲襟。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
大笔每绝唱,芳樽宁孤斟。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
别日念已长,来期讵能今。
平仄平平仄,○○平仄平。
安得凌风翰,相从殚岁阴。
“乘间务幽寻”全诗注音
君为滁上守,乘间务幽寻。
羣从留山阿,美望穷前林。
良醼追佳赏,高亭旷遐临。
烟云无定姿,水石唯清音。
静见鱼鸟适,遥闻鸡犬深。
时节屡丰有,民里无欺侵。
岂独延衆物,因兹托冲襟。
大笔每绝唱,芳樽宁孤斟。
别日念已长,来期讵能今。
安得凌风翰,相从殚岁阴。
“乘间务幽寻”全诗翻译
译文:
你是滁州的守官,利用空闲的时间,寻幽访胜。
带领众人留在山坡下,眺望美景,远远望见前面茂密的林木。
美酒引人追求美好的享受,在高亭上眺望远方的美景。
远处的烟云变化无定,流水和石头发出清脆的声音。
静静地看见鱼儿和鸟儿适意地游弋,远远地听见鸡犬的深沉叫声。
四季时节丰富多彩,人民生活安乐,没有欺压侵犯。
不仅宽待万物,还依托这片广阔的胸怀。
大笔经常断绝佳句,芳酒杯中也不容许孤单的斟酌。
分别的日子已经很长,相聚的日子不知何时才能到来。
真希望能凌风展翅,与你相伴度过漫长岁月。
(全文总结:)文中描写了守官在滁州的生活景象,他在空闲时寻幽探胜,赏美景,品美酒。虽然时节丰盛、民生安乐,但分别已久,期待与挚友相聚的日子。
“乘间务幽寻”总结赏析
《寄题滁州丰乐亭》是唐代蔡襄创作的一首山水田园诗。这首诗描绘了诗人滁州的美景以及他对乡村生活的向往。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以滁州丰乐亭为背景,通过具体的景物和情感表达了对自然环境和乡村生活的热爱。首先,诗人描述了自己身处滁州,担任守令的角色,但他更愿意利用业余时间追寻幽静的山水风景。这一情感表露无遗,反映了他对宁静、自然之美的渴望。
接下来,诗人以自然景观为背景,描绘了美丽的山林和清澈的水流。他以醉心于美景,高亭远望的方式,将读者带入了一幅令人陶醉的画面。在这个画面中,烟云不断变幻,水石传来清脆的音乐,生动地展现了大自然的壮丽和宁静。
诗中还融入了诗人对乡村生活的向往和对丰收的期盼。他提到了农民们丰富的收获和社会和谐的场景,暗示了他对安宁乡村生活的向往,以及对农民的尊敬。
最后,诗人表达了对离别和思念的情感。他提到了与朋友的分别,希望能够早日再次相聚。这种离愁别绪与前文的宁静和田园景象形成了鲜明的对比,强调了诗人内心情感的丰富性。
“乘间务幽寻”相关诗句:
- 乘间务幽寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 乘屐共寻幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 乘兴事幽寻 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 乘兴独幽寻 出自 [唐] 王绩 ·《山中采药 》
- 幽寻取乘兴 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 乘风俓拟寻幽躅 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 羡君乘兴喜寻幽 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔奉酬签判殿丞游思上人院 》
- 寻幽乘兴莫辞远 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 杖藜乘兴纵幽寻 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 乘兴寻幽不怕寒 出自 [宋] 赵企 ·《孤山观雪 其二 》
- 杖藜乘兴足幽寻 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 杖藜乘兴得幽寻 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 幽寻山水间 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 寻幽深入翠微间 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 乘春务征伐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自常州还江阴途中作 》
- 乘胜务深击 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 逮此乘务闲 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 农务侵寻及 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 农务相寻急 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其一 》
- 幽居念世务 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》