“小庭疏影月朦朦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小庭疏影月朦朦”出自哪首诗?
答案: “小庭疏影月朦朦”出自: 宋代 释德洪的 《残梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tíng shū yǐng yuè méng méng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小庭疏影月朦朦”的上一句是什么?
答案:
“小庭疏影月朦朦”的上一句是: 今夜回廊无限意 , 诗句拼音为: jīn yè huí láng wú xiàn yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小庭疏影月朦朦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小庭疏影月朦朦”已经是最后一句了。
“小庭疏影月朦朦”全诗
残梅 (cán méi)
残香和雪隔帘栊,只待江头一笛风。
今夜回廊无限意,小庭疏影月朦朦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小庭疏影月朦朦”繁体原文
殘梅
殘香和雪隔簾櫳,只待江頭一笛風。
今夜回廊無限意,小庭疏影月朦朦。
“小庭疏影月朦朦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残香和雪隔帘栊,只待江头一笛风。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今夜回廊无限意,小庭疏影月朦朦。
“小庭疏影月朦朦”全诗注音
残香和雪隔帘栊,只待江头一笛风。
今夜回廊无限意,小庭疏影月朦朦。
“小庭疏影月朦朦”全诗翻译
译文:
淡淡的香气和白雪遮挡着窗棂,只盼着江边吹来一阵笛风。
在今夜的回廊里,心中充满了无限的情思,小院中稀疏的影子映衬着月光朦胧。
总结:
这古文表达了一种寂寞和思念之情。主人公站在回廊,感受着残香和雪的遮挡,希望江边的一阵笛风能够吹散内心的忧伤。整个景象中充满了深沉的意境,小庭的月光映照着主人公内心无尽的感慨。文字简洁而含蓄,给人以美好的联想和思考。
“小庭疏影月朦朦”相关诗句:
- 小庭疏影月朦朦 出自 [宋] 释德洪 ·《残梅 》
- 残月朦朦倾岛屿 出自 [宋] 孔武仲 ·《辞二妃庙 》
- 疏林散影弄朦胧 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 朦朦雾色辨何分 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其二 》
- 朦朦一枕梅花梦 出自 [宋] 何应龙 ·《舟中偶成 》
- 浮埃扑面愁朦朦 出自 [唐] 王毂 ·《暑日题道边树 》
- 朦朦如困当昼中 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 扶疏丹桂月朦胧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三五 》
- 朦胧新月弄疏明 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 非明非暗朦朦月 出自 [唐] 吴融 ·《寓言 》
- 最怜月下朦胧影 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 溪心印影月朦胧 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 疎桐影里月朦朣 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 朦胧花影月黄昏 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 竹影朦胧松影长 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 疏荫朦胧乃惊诧 出自 [宋] 刘敞 ·《柏 》
- 画帘青室影朦胧 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十七 》
- 透云斜日影朦胧 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二 》
- 朦胧竹影蔽岩扉 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 》
- 归来人影在朦胧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 》