“醉里从爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里从爲客”出自哪首诗?
答案: “醉里从爲客”出自: 唐代 杜甫的 《独酌成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng huā hé tài xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醉里从爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉里从爲客”已经是第一句了。
问题3:“醉里从爲客”的下一句是什么?
答案: “醉里从爲客”的下一句是: 酒绿正相亲 , 诗句拼音为: jiǔ lǜ zhèng xiāng qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“醉里从爲客”全诗
独酌成诗 (dú zhuó chéng shī)
灯花何太喜,酒绿正相亲。
醉里从为客,诗成觉有神。
兵戈犹在眼,儒术岂谋身。
共被微官缚,低头媿野人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“醉里从爲客”繁体原文
獨酌成詩
燈花何太喜,酒綠正相親。
醉裏從爲客,詩成覺有神。
兵戈猶在眼,儒術豈謀身。
共被微官縛,低頭媿野人。
“醉里从爲客”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯花何太喜,酒绿正相亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉里从为客,诗成觉有神。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兵戈犹在眼,儒术岂谋身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共被微官缚,低头媿野人。
“醉里从爲客”全诗注音
灯花何太喜,酒绿正相亲。
醉里从为客,诗成觉有神。
兵戈犹在眼,儒术岂谋身。
共被微官缚,低头媿野人。
“醉里从爲客”全诗翻译
译文:
灯花为何如此喜悦,酒色明亮相互交融。
在醉意中成为宾客,写下诗篇感觉神奇非凡。
战争的阴云依然笼罩眼前,儒家的学问如何谋求个人安危。
被微不足道的官僚束缚,低头惭愧于自由的野人身份。
“醉里从爲客”相关诗句:
- 醉里从爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 身爲醉客思吟客 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 酒垆从客醉 出自 [宋] 王之道 ·《和荀晋仲题法隆韵 》
- 守醉宾客从 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 醉里忘形客 出自 [宋] 许及之 ·《小垂手 》
- 尽从醉客堕乌纱 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 归从逋客醉黄封 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 幸有浊醪从客醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 从知醉里纵横墨 出自 [唐] 陈端 ·《以剡牋赠陈待诏 》
- 醉里疑从仙籍谪 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 醉里从他宝髻斜 出自 [宋] 吴震斋 ·《玉簪花 》
- 醉里从教日月飞 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 醉里从其号圣贤 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 和风醉里承恩客 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 客里壶觞醉复醒 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 几回醉里成狂客 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《山台 》