“应喜文章意自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应喜文章意自开”出自哪首诗?
答案: “应喜文章意自开”出自: 宋代 曾巩的 《寄王乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xǐ wén zhāng yì zì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应喜文章意自开”的上一句是什么?
答案:
“应喜文章意自开”的上一句是: 荆州南走困尘埃 , 诗句拼音为:jīng zhōu nán zǒu kùn chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应喜文章意自开”的下一句是什么?
答案: “应喜文章意自开”的下一句是: 明世正逢多事日 , 诗句拼音为: míng shì zhèng féng duō shì rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“应喜文章意自开”全诗
寄王乐道 (jì wáng lè dào)
荆州南走困尘埃,应喜文章意自开。
明世正逢多事日,要涂须用出伦材。
不回霜雪天应惜,未得风云衆忍摧。
若向沙头吊杜甫,近诗悬望自书来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“应喜文章意自开”繁体原文
寄王樂道
荆州南走困塵埃,應喜文章意自開。
明世正逢多事日,要塗須用出倫材。
不回霜雪天應惜,未得風雲衆忍摧。
若向沙頭弔杜甫,近詩懸望自書來。
“应喜文章意自开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆州南走困尘埃,应喜文章意自开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明世正逢多事日,要涂须用出伦材。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不回霜雪天应惜,未得风云衆忍摧。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
若向沙头吊杜甫,近诗悬望自书来。
“应喜文章意自开”全诗注音
荆州南走困尘埃,应喜文章意自开。
明世正逢多事日,要涂须用出伦材。
不回霜雪天应惜,未得风云衆忍摧。
若向沙头吊杜甫,近诗悬望自书来。
“应喜文章意自开”全诗翻译
译文:
荆州南走,身处尘埃之中,心中应该喜悦,因为他对于文学的意境自然而然地展现开来。明朝的世道正值动荡不安之时,要想在这个多事之日有所作为,必须展现出超越常人的才华。不要畏惧寒冷的霜雪天气,应该珍惜每一个机会,因为还没有得到广阔的前途和荣华富贵,需要忍受众多的艰辛。如果想向杜甫致敬,就去沙头吊唁,近乎诗篇,寄托着自己的期许。
全文
总结:
诗人身处困境之地,但对于文学的热爱和追求使他充满希望。他意识到明朝时代动荡,需要有非凡的才华和勇气。尽管困难重重,他仍然坚定地追寻自己的梦想,并向杜甫表达敬意,希望能在诗歌中寻求启示与力量。
“应喜文章意自开”相关诗句:
- 应喜文章意自开 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王乐道 》
- 文章喜以怪自娱 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 文章喜以怪自娱 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 自应文章有家法 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 文章光焰自应长 出自 [宋] 王洋 ·《李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 》
- 应缘自负好文章 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 三 》
- 文章无意自通神 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 肯学喜文章 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 少狂喜文章 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 当时喜文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 乐道喜文章 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 少年喜文章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 喜弟文章进 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 少狂喜文章 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》
- 元孚大中间自署爲「上都左街保寿寺文章应制内供奉」 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 文章绝人喜军旅 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 识面乃喜文章伯 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 当路文章喜荐贤 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 》
- 色丝空喜好文章 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 文章应舍我 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》