首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏答椶笋 > 却甘杞菊侵我畦

“却甘杞菊侵我畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却甘杞菊侵我畦”出自哪首诗？

答案： “却甘杞菊侵我畦”出自： 宋代 李彭的 《戏答椶笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què gān qǐ jú qīn wǒ qí ，诗句平仄： 。

问题2：“却甘杞菊侵我畦”的上一句是什么？

答案： “却甘杞菊侵我畦”的上一句是： 千金扫除似无帚 , 诗句拼音为： qiān jīn sǎo chú sì wú zhǒu ，诗句平仄： 。

问题3：“却甘杞菊侵我畦”的下一句是什么？

答案： “却甘杞菊侵我畦”的下一句是： 固穷不障谈天口 , 诗句拼音为： gù qióng bù zhàng tán tiān kǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“却甘杞菊侵我畦”全诗

戏答椶笋 (xì dá zōng sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

髯翁落落缘坡竹，肥如瓠壶书满腹。
好客勤炊烛代薪，中厨羮金仍脍玉。
春风渺渺生微澜，欲向吴江把钓竿。
引帆伐鼓閲三岁，候雁不来衣带宽。
阿蛮虎子能哮吼，千金扫除似无帚。
却甘杞菊侵我畦，固穷不障谈天口。
剩夸椶笋馋生津，章就旁搜不厌频。
锦綳娇儿直欲避，紫驼危峰何足陈。
出为小草居远志，藜藿盘中长此味。
客来不废董娇娆，安用凋胡见真意。
年来我亦食无鱼，莫遣此老専怀羭。
时时酒浇茶苯尊，乱我玄藳俱扶疏。

平平仄仄○平仄，平○○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平平平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平○？平，仄仄平？平平○。

rán wēng luò luò yuán pō zhú ， féi rú hù hú shū mǎn fù 。
hào kè qín chuī zhú dài xīn ， zhōng chú gēng jīn réng kuài yù 。
chūn fēng miǎo miǎo shēng wēi lán ， yù xiàng wú jiāng bǎ diào gān 。
yǐn fān fá gǔ yuè sān suì ， hòu yàn bù lái yī dài kuān 。
ā mán hǔ zǐ néng xiào hǒu ， qiān jīn sǎo chú sì wú zhǒu 。
què gān qǐ jú qīn wǒ qí ， gù qióng bù zhàng tán tiān kǒu 。
shèng kuā zōng sǔn chán shēng jīn ， zhāng jiù páng sōu bù yàn pín 。
jǐn bèng jiāo ér zhí yù bì ， zǐ tuó wēi fēng hé zú chén 。
chū wèi xiǎo cǎo jū yuǎn zhì ， lí huò pán zhōng cháng cǐ wèi 。
kè lái bù fèi dǒng jiāo ráo ， ān yòng diāo hú jiàn zhēn yì 。
nián lái wǒ yì shí wú yú ， mò qiǎn cǐ lǎo zhuān huái yú 。
shí shí jiǔ jiāo chá běn zūn ， luàn wǒ xuán gǎo jù fú shū 。

“却甘杞菊侵我畦”繁体原文

戲答椶笋

髯翁落落緣坡竹，肥如瓠壺書滿腹。
好客勤炊燭代薪，中厨羮金仍膾玉。
春風渺渺生微瀾，欲向吳江把釣竿。
引帆伐鼓閲三歲，候雁不來衣带寬。
阿蠻虎子能哮吼，千金掃除似無帚。
却甘杞菊侵我畦，固窮不障談天口。
剩誇椶笋饞生津，章就旁搜不厭頻。
錦綳嬌兒直欲避，紫駝危峰何足陳。
出爲小草居遠志，藜藿盤中長此味。
客來不廢董嬌嬈，安用凋胡見真意。
年來我亦食無魚，莫遣此老専懷羭。
時時酒澆茶苯尊，亂我玄藳俱扶疏。

“却甘杞菊侵我畦”韵律对照

平平仄仄○平仄，平○○平平仄仄。
髯翁落落缘坡竹，肥如瓠壶书满腹。

仄仄平平仄仄平，○平平平平仄仄。
好客勤炊烛代薪，中厨羮金仍脍玉。

平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
春风渺渺生微澜，欲向吴江把钓竿。

仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
引帆伐鼓閲三岁，候雁不来衣带宽。

平平仄仄平平仄，平平仄○仄平仄。
阿蛮虎子能哮吼，千金扫除似无帚。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
却甘杞菊侵我畦，固穷不障谈天口。

仄平平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
剩夸椶笋馋生津，章就旁搜不厌频。

仄平○平仄仄仄，仄平平平平仄平。
锦綳娇儿直欲避，紫驼危峰何足陈。

仄平仄仄平仄仄，平仄平○○仄仄。
出为小草居远志，藜藿盘中长此味。

仄平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
客来不废董娇娆，安用凋胡见真意。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
年来我亦食无鱼，莫遣此老専怀羭。

平平仄平○？平，仄仄平？平平○。
时时酒浇茶苯尊，乱我玄藳俱扶疏。

“却甘杞菊侵我畦”全诗注音

rán wēng luò luò yuán pō zhú ， féi rú hù hú shū mǎn fù 。

髯翁落落缘坡竹，肥如瓠壶书满腹。

hào kè qín chuī zhú dài xīn ， zhōng chú gēng jīn réng kuài yù 。

好客勤炊烛代薪，中厨羮金仍脍玉。

chūn fēng miǎo miǎo shēng wēi lán ， yù xiàng wú jiāng bǎ diào gān 。

春风渺渺生微澜，欲向吴江把钓竿。

yǐn fān fá gǔ yuè sān suì ， hòu yàn bù lái yī dài kuān 。

引帆伐鼓閲三岁，候雁不来衣带宽。

ā mán hǔ zǐ néng xiào hǒu ， qiān jīn sǎo chú sì wú zhǒu 。

阿蛮虎子能哮吼，千金扫除似无帚。

què gān qǐ jú qīn wǒ qí ， gù qióng bù zhàng tán tiān kǒu 。

却甘杞菊侵我畦，固穷不障谈天口。

shèng kuā zōng sǔn chán shēng jīn ， zhāng jiù páng sōu bù yàn pín 。

剩夸椶笋馋生津，章就旁搜不厌频。

jǐn bèng jiāo ér zhí yù bì ， zǐ tuó wēi fēng hé zú chén 。

锦綳娇儿直欲避，紫驼危峰何足陈。

chū wèi xiǎo cǎo jū yuǎn zhì ， lí huò pán zhōng cháng cǐ wèi 。

出为小草居远志，藜藿盘中长此味。

kè lái bù fèi dǒng jiāo ráo ， ān yòng diāo hú jiàn zhēn yì 。

客来不废董娇娆，安用凋胡见真意。

nián lái wǒ yì shí wú yú ， mò qiǎn cǐ lǎo zhuān huái yú 。

年来我亦食无鱼，莫遣此老専怀羭。

shí shí jiǔ jiāo chá běn zūn ， luàn wǒ xuán gǎo jù fú shū 。

时时酒浇茶苯尊，乱我玄藳俱扶疏。

“却甘杞菊侵我畦”全诗翻译

译文：
髯翁脸庞粗犷，和竹子结下了深厚的缘分，肚子鼓鼓囊囊，装满了智慧。他热情好客，勤奋如同炊火，用薪柴来代替燃料，中厨炊羹用金碗装，端上的美食就像珍贵的玉器。
春风轻拂水面，微澜起伏，他心里渴望去吴江钓鱼。拉起帆，敲击鼓，三载时光过去了，等待的雁却未至，衣带却宽了几许。
阿蛮和虎子能够狂暴地咆哮，但他却能以千金的财富扫除尘垢，宛如没有一把扫帚。他宁愿让杞菊侵占自己的田畦，也不愿将贫穷当作遮挡与人闲谈的借口。
尽管剩下的笋让人垂涎欲滴，咀嚼时汁液流淌，但他仍然去寻找其他美味，搜寻着不厌其烦。锦绣华丽的女子想要避开他，但他却并不在意，高高的紫驼山峰又有何可与之比拟。
离开了繁华都市，他追求简朴的小草居所，对藜藿盘中的饮食乐此不疲。客人来访时，他也不会将董娇娆这样的美女抛弃，而是珍视真诚的情意。
多年来，他也常常没有鱼吃，但他不想让自己老去时只怀念过去的荣华富贵。时常将酒和茶混饮，感觉更加香浓，他敢于打破常规，摆脱束缚。
总结：这篇古文描写了髯翁的生活态度和追求，他不受外界物质的诱惑，宁愿过简朴的生活，也坚持真挚的待人处事。他用自己的智慧和勤劳过上了简单而自足的生活，享受着不受世俗所拘束的自由。

“却甘杞菊侵我畦”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却甘杞菊侵我畦”相关诗句：

“却甘杞菊侵我畦”每个字的意思：

包含“却甘杞菊侵我畦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂