“迦叶不覆藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迦叶不覆藏”出自哪首诗？
答案： “迦叶不覆藏”出自： 宋代 释慧懃的 《偈六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yè bù fù cáng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“迦叶不覆藏”的上一句是什么？
答案：
“迦叶不覆藏”的上一句是： 冬到寒食一百五 , 诗句拼音为： dōng dào hán shí yī bǎi wǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“迦叶不覆藏”的下一句是什么？
答案： “迦叶不覆藏”的下一句是： 水泄不通已露赃 , 诗句拼音为： shuǐ xiè bù tōng yǐ lù zāng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“迦叶不覆藏”全诗
偈六首 其五 (jì liù shǒu qí wǔ)
世尊有密语，冬到寒食一百五。
迦叶不覆藏，水泄不通已露赃。
灵利衲僧如会得，一重雪上一重霜。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○仄仄仄○平。
“迦叶不覆藏”繁体原文
偈六首 其五
世尊有密語，冬到寒食一百五。
迦葉不覆藏，水泄不通已露贓。
靈利衲僧如會得，一重雪上一重霜。
“迦叶不覆藏”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
世尊有密语，冬到寒食一百五。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄仄平。
迦叶不覆藏，水泄不通已露赃。
平仄仄平○仄仄，仄○仄仄仄○平。
灵利衲僧如会得，一重雪上一重霜。
“迦叶不覆藏”全诗注音
世尊有密语，冬到寒食一百五。
迦叶不覆藏，水泄不通已露赃。
灵利衲僧如会得，一重雪上一重霜。
“迦叶不覆藏”全诗翻译
译文：
世尊有秘语，冬至到寒食共一百五天。
迦叶没有隐藏，水漏而不通已经暴露了罪证。
灵巧的衲僧如同得到禅机，一层雪覆盖一层霜。
总结：全文：这段文字描述了世尊有一种秘密的时间计算方式，从冬至到寒食共计一百五天。接着，提到了迦叶（佛陀的亲信之一）没有隐藏，他的罪行已经暴露。最后，比喻灵巧的衲僧如同得到禅机，就像一层雪覆盖着一层霜，表达出对他智慧的赞赏。
“迦叶不覆藏”相关诗句：
- 迦叶不覆藏 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其五 》
- 迦叶不覆藏 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 迦叶不覆藏 出自 [宋] 释智鉴 ·《偈 》
- 迦叶何曾解覆藏 出自 [宋] 释广闻 ·《无闻 》
- 匕宝藏中付迦叶 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十 》
- 迦叶迦旜延 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 不因迦叶 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 迦叶不知 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二 》
- 迦叶椎不能举 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 迦叶眼睛谁不有 出自 [宋] 冯时行 ·《策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无意赋咏姑借梅爲喻送行则无一字不着题此本分事不妨大亲切也策将安取绍兴十四年十二月一日 》
- 迦叶阿难不相知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 而不能免迦叶之疑 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 初不覆藏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 个个释迦迦叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 直截不藏覆 出自 [宋] 释宗杲 ·《南安岩主赞 》
- 文远不覆藏 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二九 》
- 浑仑不覆藏 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一四 》
- 觌露不覆藏 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 径山不覆藏 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 万像不藏覆 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》