首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 > 惟刑之恤民心悦

“惟刑之恤民心悦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟刑之恤民心悦”出自哪首诗？

答案： “惟刑之恤民心悦”出自： 宋代 徐元杰的 《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi xíng zhī xù mín xīn yuè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“惟刑之恤民心悦”的上一句是什么？

答案： “惟刑之恤民心悦”的上一句是： 却持玉节按江城 , 诗句拼音为： què chí yù jié àn jiāng chéng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“惟刑之恤民心悦”的下一句是什么？

答案： “惟刑之恤民心悦”的下一句是： 不怒而威吏胆惊 , 诗句拼音为： bù nù ér wēi lì dǎn jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“惟刑之恤民心悦”全诗

饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 (jiàn jiāng dōng xiù shǐ yōng zhāi zhào yù táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān shàng yù táng cí chǒng róng ， què chí yù jié àn jiāng chéng 。
wéi xíng zhī xù mín xīn yuè ， bù nù ér wēi lì dǎn jīng 。
yǒu jiǎo chūn lái táo huà rì ， wú xīn yún chū yǔ cāng shēng 。
gè zhōng yùn liàng cháng tí xǐng ， yuán qì xún huán zhòu yè xíng 。

“惟刑之恤民心悦”繁体原文

餞江東繡使庸齋趙玉堂二首 其一

天上玉堂辭寵榮，却持玉節按江城。
惟刑之恤民心悅，不怒而威吏膽驚。
有脚春來陶化日，無心雲出雨蒼生。
箇中運量常提醒，元氣循環晝夜行。

“惟刑之恤民心悦”韵律对照

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。

“惟刑之恤民心悦”全诗注音

tiān shàng yù táng cí chǒng róng ， què chí yù jié àn jiāng chéng 。

天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。

wéi xíng zhī xù mín xīn yuè ， bù nù ér wēi lì dǎn jīng 。

惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。

yǒu jiǎo chūn lái táo huà rì ， wú xīn yún chū yǔ cāng shēng 。

有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。

gè zhōng yùn liàng cháng tí xǐng ， yuán qì xún huán zhòu yè xíng 。

个中运量常提醒，元气循环昼夜行。

“惟刑之恤民心悦”全诗翻译

译文：

天上的玉堂放弃了尊荣，只是手持玉节来到江城。惟有刑法能够宽恕百姓，百姓心悦诚服，他不发怒却能显示威仪，官吏胆战心惊。春天一到，大地恢复生机，仿佛自然陶冶了一切。没有任何意识，却能给予人们云和雨，滋润万物。其中蕴含的运行规律，时刻提醒着我们，元气不断地在昼夜循环流动。
全诗表达了天命的安排和自然的循环，通过刑法的运用来温顺人心，让人们感受到大自然的神奇和生生不息的运行规律。

“惟刑之恤民心悦”诗句作者徐元杰介绍：

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。　徐元杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“惟刑之恤民心悦”相关诗句：

“惟刑之恤民心悦”每个字的意思：

包含“惟刑之恤民心悦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂