“低头就俗我却疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低头就俗我却疑”出自哪首诗?
答案: “低头就俗我却疑”出自: 宋代 陆游的 《醉中歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī tóu jiù sú wǒ què yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“低头就俗我却疑”的上一句是什么?
答案:
“低头就俗我却疑”的上一句是: 闭门学古人共笑 , 诗句拼音为: bì mén xué gǔ rén gòng xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“低头就俗我却疑”的下一句是什么?
答案: “低头就俗我却疑”的下一句是: 脱衣幸可买渔艇 , 诗句拼音为: tuō yī xìng kě mǎi yú tǐng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“低头就俗我却疑”全诗
醉中歌 (zuì zhōng gē)
文章日益近衰陋,风节久己嗟陵夷。
元佑大苏逝不返,庆历小范今谁知。
闭门学古人共笑,低头就俗我却疑。
脱衣幸可买渔艇,烂醉浩歌随所之。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“低头就俗我却疑”繁体原文
醉中歌
文章日益近衰陋,風節久己嗟陵夷。
元祐大蘇逝不返,慶曆小范今誰知。
閉門學古人共笑,低頭就俗我却疑。
脫衣幸可買漁艇,爛醉浩歌隨所之。
“低头就俗我却疑”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
文章日益近衰陋,风节久己嗟陵夷。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
元佑大苏逝不返,庆历小范今谁知。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
闭门学古人共笑,低头就俗我却疑。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
脱衣幸可买渔艇,烂醉浩歌随所之。
“低头就俗我却疑”全诗注音
文章日益近衰陋,风节久己嗟陵夷。
元佑大苏逝不返,庆历小范今谁知。
闭门学古人共笑,低头就俗我却疑。
脱衣幸可买渔艇,烂醉浩歌随所之。
“低头就俗我却疑”全诗翻译
译文:
文章的水平日益衰落陋巷,文风的规范久已叹息陵夷。元佑年间大诗人苏轼已经逝去,再也不能回来了;庆历年间小诗人范成大如今又有谁知道。闭门研习古代文人的作品,和他们一起共笑;低头融入庸俗之中,我却心生疑虑。脱去尘世的束缚,幸运地买得渔船,可以安心去垂钓;陶醉地畅然高歌,任意随心所欲。
总结:
诗人在此表达了对古代文人的羡慕和敬仰,认为当时的文风高雅而充实。然而,现在的文章水平逐渐衰落,规范也渐渐受到忽视。他对元佑时代的大诗人苏轼和庆历时代的小诗人范成大表示敬意,但同时也感叹他们的辉煌已经逝去,如今很少有人能够理解和欣赏他们的作品。诗人自己热爱研习古代文学,笑对世俗的琐碎,但也感到迷茫和困惑。然而,他还是希望能够放下纷扰,脱离尘世的束缚,以清净的心境去追求自己所爱,唱歌畅游自由自在的人生。整首诗抒发了诗人对古代文人的景仰和自我反思,以及对追求内心自由的渴望。
“低头就俗我却疑”相关诗句:
- 低头就俗我却疑 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 高就岗头低就窳 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 低头就枯槁 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其七 》
- 未免低头相就 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 低头语了却擡头 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 低头就世吾所讳 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 不肯低头就世事 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其一 》
- 低头与俗同 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其二 》
- 低头访殊俗 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 几度低头疑堕落 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其四 》
- 勿因世俗还低头 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 我疑奇字就公问 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 》
- 却教古佛低头笑 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其五 》
- 低头却入庵中去 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 低头乞命却走回 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 人到山头云却低 出自 [唐] 陈羽 ·《过栎阳山谿 》
- 却自低头照秋水 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 却来这里低头立 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其四 》
- 雪老低头却入庵 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果驰书取雪峰真歇和尚 》
- 低头嗅我头 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》