首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 俗士 > 题诗不放纵

“题诗不放纵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“题诗不放纵”出自哪首诗?

答案:题诗不放纵”出自: 宋代 吕南公 《俗士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí shī bù fàng zòng ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“题诗不放纵”的上一句是什么?

答案:题诗不放纵”的上一句是: 平生负云烟 , 诗句拼音为: píng shēng fù yún yān ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“题诗不放纵”的下一句是什么?

答案:题诗不放纵”的下一句是: 或似摹印圈 , 诗句拼音为: huò sì mó yìn quān ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“题诗不放纵”全诗

俗士 (sú shì)

朝代:宋    作者: 吕南公

俗士各何在,来登盖徒然。
彼其见湖山,乃特论价钱。
为此可径绝,阴梯阻狙猨。
当有诗酒豪,相将快留连。
一醉抵万宝,高吟对遥天。
下视闤闠儿,污埃尽痴年。
嗟我濩落手,平生负云烟。
题诗不放纵,或似摹印圈。
安得冰雪才,同联座中篇。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄平,○○仄○平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○平。

sú shì gè hé zài , lái dēng gài tú rán 。
bǐ qí jiàn hú shān , nǎi tè lùn jià qián 。
wèi cǐ kě jìng jué , yīn tī zǔ jū yuán 。
dāng yǒu shī jiǔ háo , xiāng jiāng kuài liú lián 。
yī zuì dǐ wàn bǎo , gāo yín duì yáo tiān 。
xià shì huán huì ér , wū āi jìn chī nián 。
jiē wǒ hù luò shǒu , píng shēng fù yún yān 。
tí shī bù fàng zòng , huò sì mó yìn quān 。
ān dé bīng xuě cái , tóng lián zuò zhōng piān 。

“题诗不放纵”繁体原文

俗士

俗士各何在,來登蓋徒然。
彼其見湖山,乃特論價錢。
爲此可徑絕,陰梯阻狙猨。
當有詩酒豪,相將快留連。
一醉抵萬寶,高吟對遥天。
下視闤闠兒,污埃盡癡年。
嗟我濩落手,平生負雲烟。
題詩不放縱,或似摹印圈。
安得冰雪才,同聯座中篇。

“题诗不放纵”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
俗士各何在,来登盖徒然。

仄○仄平平,仄仄○仄○。
彼其见湖山,乃特论价钱。

平仄仄仄仄,平平仄○平。
为此可径绝,阴梯阻狙猨。

○仄平仄平,○○仄○平。
当有诗酒豪,相将快留连。

仄仄仄仄仄,平○仄平平。
一醉抵万宝,高吟对遥天。

仄仄平仄平,仄平仄平平。
下视闤闠儿,污埃尽痴年。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
嗟我濩落手,平生负云烟。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
题诗不放纵,或似摹印圈。

平仄平仄平,平平仄○平。
安得冰雪才,同联座中篇。

“题诗不放纵”全诗注音

sú shì gè hé zài , lái dēng gài tú rán 。

俗士各何在,来登盖徒然。

bǐ qí jiàn hú shān , nǎi tè lùn jià qián 。

彼其见湖山,乃特论价钱。

wèi cǐ kě jìng jué , yīn tī zǔ jū yuán 。

为此可径绝,阴梯阻狙猨。

dāng yǒu shī jiǔ háo , xiāng jiāng kuài liú lián 。

当有诗酒豪,相将快留连。

yī zuì dǐ wàn bǎo , gāo yín duì yáo tiān 。

一醉抵万宝,高吟对遥天。

xià shì huán huì ér , wū āi jìn chī nián 。

下视闤闠儿,污埃尽痴年。

jiē wǒ hù luò shǒu , píng shēng fù yún yān 。

嗟我濩落手,平生负云烟。

tí shī bù fàng zòng , huò sì mó yìn quān 。

题诗不放纵,或似摹印圈。

ān dé bīng xuě cái , tóng lián zuò zhōng piān 。

安得冰雪才,同联座中篇。

“题诗不放纵”全诗翻译

译文:
俗人各自有着不同的行止,来到登上高山只是徒然。他们看到了湖山的美景,却只是在谈论着物价的高低。但我愿意径直摒弃这种俗念,尽管阴险的路途阻挠着像猿猴般的行人。在这里,应当有些豪迈的诗酒之士,相互欢聚快意地留连。

一番醉饮,比得上万宝的珍宝,高声吟咏对着遥远的天空。俯视下方的闤闠小儿,心中烦扰尽去,仿佛沉醉于幼年时的纯真年代。唉,我这悲叹命运坎坷的手,平生却背负着无尽的辛劳和烟尘。

在题诗创作上,我并不放纵自己,或许有些类似于模仿篆刻的纹样。但我渴望拥有冰雪般清澈的才华,与同座的文人联袂创作篇章。

“题诗不放纵”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“题诗不放纵”相关诗句: