“何暇更知他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇更知他”出自哪首诗?
答案: “何暇更知他”出自: 宋代 邵雍的 《愁恨吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiá gèng zhī tā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何暇更知他”的上一句是什么?
答案:
“何暇更知他”的上一句是: 恨愁花月外 , 诗句拼音为: hèn chóu huā yuè wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何暇更知他”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何暇更知他”已经是最后一句了。
“何暇更知他”全诗
愁恨吟 (chóu hèn yín)
城里住烟霞,天津小隠家。
经书为事业,水竹是生涯。
恨为云遮月,愁因风损花。
恨愁花月外,何暇更知他。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何暇更知他”繁体原文
愁恨吟
城裏住煙霞,天津小隠家。
經書爲事業,水竹是生涯。
恨爲雲遮月,愁因風損花。
恨愁花月外,何暇更知他。
“何暇更知他”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
城里住烟霞,天津小隠家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经书为事业,水竹是生涯。
仄平平平仄,平平平仄平。
恨为云遮月,愁因风损花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恨愁花月外,何暇更知他。
“何暇更知他”全诗注音
城里住烟霞,天津小隠家。
经书为事业,水竹是生涯。
恨为云遮月,愁因风损花。
恨愁花月外,何暇更知他。
“何暇更知他”全诗翻译
译文:
城里住在烟霞之中,是个位于天津的小避世之家。经书成为我的事业,水竹则是我生活的依靠。我悔恨因为忧虑而遮蔽了明亮的月光,愁苦则因风吹损了美丽的花朵。悔恨和愁苦使我无法超越花与月的范畴,如何还能顾及其他的事物呢?
“何暇更知他”相关诗句:
- 何暇更知他 出自 [宋] 邵雍 ·《愁恨吟 》
- 他时有暇更分题 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 何暇责人知不知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七二 》
- 何暇更賙亲 出自 [宋] 邵雍 ·《苔钱 》
- 何暇更悲丝 出自 [唐] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素 》
- 何暇更待我 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 何暇更名亭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 何暇更悲丝 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 》
- 拜兄何暇更论年 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 何暇将身更爲人 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 何暇更议阴阳错 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 何暇更寻桃与杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 何暇更问孤鸿飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 何暇论经更穿凿 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 何暇更论淹速期 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八 》
- 有暇何妨更一遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 何暇知委曲 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 何暇知许事 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 幽居暇日知何事 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 何暇可否知根巢 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》