“何暇更賙亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇更賙亲”出自哪首诗?
答案: “何暇更賙亲”出自: 宋代 邵雍的 《苔钱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiá gèng zhōu qīn ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“何暇更賙亲”的上一句是什么?
答案:
“何暇更賙亲”的上一句是: 不能賙己急 , 诗句拼音为: bù néng zhōu jǐ jí
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“何暇更賙亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何暇更賙亲”已经是最后一句了。
“何暇更賙亲”全诗
苔钱 (tái qián)
一雨一番新,非关鼓铸频。
纵多难赠客,便失不猜人。
遍地未为富,满阶那济贫。
买愁须有为,酤酒断无因。
散处如筹计,重时似索陈。
不能賙己急,何暇更賙亲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
“何暇更賙亲”繁体原文
苔錢
一雨一番新,非關鼓鑄頻。
縱多難贈客,便失不猜人。
遍地未爲富,滿階那濟貧。
買愁須有爲,酤酒斷無因。
散處如籌計,重時似索陳。
不能賙己急,何暇更賙親。
“何暇更賙亲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一雨一番新,非关鼓铸频。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
纵多难赠客,便失不猜人。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
遍地未为富,满阶那济贫。
仄平平仄平,○仄仄平平。
买愁须有为,酤酒断无因。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
散处如筹计,重时似索陈。
仄平平仄仄,平仄○平○。
不能賙己急,何暇更賙亲。
“何暇更賙亲”全诗注音
一雨一番新,非关鼓铸频。
纵多难赠客,便失不猜人。
遍地未为富,满阶那济贫。
买愁须有为,酤酒断无因。
散处如筹计,重时似索陈。
不能賙己急,何暇更賙亲。
“何暇更賙亲”全诗翻译
译文:
一场雨,一番新景,与敲打鼓铸无多关系。即便有许多困难,也不会失去对人的了解。遍地上依然没有变富,满台阶也无法帮助贫穷的人。购买烦恼必须有其原因,而饮酒的欢乐则没有理由。在散场之时,像是一场筹划,而在困境中,却如同索陈一样迟钝。不能满足自己的急需,又怎么会有闲暇去帮助亲人呢?
总结:
这首诗以形容雨后新景的方式,表达了作者对人情世故的思考。他指出困难和烦恼虽然存在,但并不妨碍我们了解他人。然而,贫富的差距仍然存在,个人的欢乐与他人的困境并不相干。诗人强调了自身难以满足急需,无暇帮助亲人的困境。整首诗以简洁明快的语言,点出了现实中的社会问题和个人困境。
“何暇更賙亲”相关诗句:
- 何暇更賙亲 出自 [宋] 邵雍 ·《苔钱 》
- 亲友寡馈賙 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 情亲何暇雁传笺 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 何暇更悲丝 出自 [唐] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素 》
- 何暇更名亭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 何暇更知他 出自 [宋] 邵雍 ·《愁恨吟 》
- 何暇更待我 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 何暇更悲丝 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 》
- 何暇更议阴阳错 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 何暇将身更爲人 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 何暇更论淹速期 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八 》
- 何暇更寻桃与杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 拜兄何暇更论年 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 何暇论经更穿凿 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 何暇更问孤鸿飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 有暇何妨更一遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 我更何所亲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七六 》
- 舍此更何亲 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其二 》
- 何日更相亲 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》
- 即此更何亲 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》