“藕欲作舟花作屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藕欲作舟花作屋”出自哪首诗？
答案： “藕欲作舟花作屋”出自： 宋代 释宝昙的 《荷气》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu yù zuò zhōu huā zuò wū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“藕欲作舟花作屋”的上一句是什么？
答案：
“藕欲作舟花作屋”的上一句是： 荷气蒸人醉不收 , 诗句拼音为： hé qì zhēng rén zuì bù shōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“藕欲作舟花作屋”的下一句是什么？
答案： “藕欲作舟花作屋”的下一句是： 更和风露管清秋 , 诗句拼音为： gèng hé fēng lù guǎn qīng qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“藕欲作舟花作屋”全诗
荷气 (hé qì)
一池芳日上帘鈎，荷气蒸人醉不收。
藕欲作舟花作屋，更和风露管清秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“藕欲作舟花作屋”繁体原文
荷氣
一池芳日上簾鈎，荷氣蒸人醉不收。
藕欲作舟花作屋，更和風露管清秋。
“藕欲作舟花作屋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一池芳日上帘鈎，荷气蒸人醉不收。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
藕欲作舟花作屋，更和风露管清秋。
“藕欲作舟花作屋”全诗注音
一池芳日上帘鈎，荷气蒸人醉不收。
藕欲作舟花作屋，更和风露管清秋。
“藕欲作舟花作屋”全诗翻译
译文：
一池清澈的芳香日光洒在帘钩上，荷花的气息蒸腾着令人陶醉。藕茎欲编成船，花瓣造就成屋，伴随着和煦的风和晶莹的露水，管清秋更加美好。
总结：
诗人以写景抒怀的手法，描绘了一池荷花在阳光下的美丽景象，荷花的芬芳充盈着空气，让人陶醉其中。诗人借此表达了对自然的赞美和对宁静秋日的向往，通过藕茎编船、花瓣筑屋的想象，将诗意昇华，将美好的愿景融入自然景色之中。
“藕欲作舟花作屋”相关诗句：
- 藕欲作舟花作屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《荷气 》
- 散作藕花秋 出自 [宋] 王舫 ·《次韵答陈石泉 》
- 宁作藕花死 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 白藕作花风已秋 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 红藕花繁作阵香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 君家作屋拟虚舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 停阴作花屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 跨涧作桥兼作屋 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 兰作行舟柳作樊 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》
- 系船屋角藕花陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 舟行及藕花 出自 [宋] 陆文圭 ·《送庞西山 》
- 玉井莲开花作舟 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 却擘莲花作采舟 出自 [宋] 许棐 ·《西真图 》
- 小舟来往藕花中 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 红藕花中着钓舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》
- 庭槐欲作花 出自 [唐] 岑参 ·《夏初醴泉南楼送太康颜少府 》
- 诗仙比作西湖藕 出自 [宋] 王迈 ·《又送地栗螃蟹简赵倅诗 》
- 淤泥解作白莲藕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉水仙花二首 其二 》
- 藕丝作线难胜针 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》
- 藕丝爲衣兰作裙 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》