“举家贫拾海边樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举家贫拾海边樵”出自哪首诗?
答案: “举家贫拾海边樵”出自: 唐代 张蠙的 《投翰林张侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ jiā pín shí hǎi biān qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“举家贫拾海边樵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举家贫拾海边樵”已经是第一句了。
问题3:“举家贫拾海边樵”的下一句是什么?
答案: “举家贫拾海边樵”的下一句是: 来认仙宗在碧霄 , 诗句拼音为: lái rèn xiān zōng zài bì xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“举家贫拾海边樵”全诗
投翰林张侍郎 (tóu hàn lín zhāng shì láng)
举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“举家贫拾海边樵”繁体原文
投翰林張侍郎
舉家貧拾海邊樵,來認仙宗在碧霄。
丹穴雖無凡羽翼,靈椿還向細枝條。
九衢馬識他門少,十載身辭故國遙。
願與吾君作霖雨,且應平地活枯苗。
“举家贫拾海边樵”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
“举家贫拾海边樵”全诗注音
举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。
丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。
九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗。
“举家贫拾海边樵”全诗翻译
译文:
举家贫困,捡拾海边的柴火,在碧霄山上找到了仙人的道门。虽然没有普通的羽翼,但灵椿却生长在纤细的枝条上。在繁华的大街上,很少有人认得他的门派,而我离开家乡已有十年之久。愿意与我所敬仰的君主一起降下甘霖雨,为平地上的枯苗带来生机。
全诗表达了一个举家贫困的樵夫,偶然来到了碧霄山上认识了仙宗,并且希望能与君主一起带来福泽,拯救苍生的愿望。其中,仙宗寓意着神秘的修道之门,而灵椿则象征着仙家的灵奇之物。诗人以此来表现对仙道的向往和对治愈世间苦难的愿景。
“举家贫拾海边樵”相关诗句:
- 举家贫拾海边樵 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 家贫无人去拾柴 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 家似樵渔敢讳贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 渔樵沧海边 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 樵儿拾樵不畏虎 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 初到贫家举眼惊 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 举家一念赡贫民 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十四代讳慈正字子明 》
- 我家樵水东边住 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其二 》
- 举手栏边夸海若 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 海畔家贫乞食还 出自 [唐] 薛能 ·《闻李夷遇下第东归因以寄赠 》
- 家延南海边 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 空家寄海边 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿江山寺 》
- 南山拾枯樵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 樵童拾弃芒 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 采拾合如樵 出自 [宋] 陈尧佐 ·《诗一首 》
- 趋林拾堕樵 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其二 》
- 拾樵供岁火 出自 [唐] 张子容 ·《除日 》
- 拾樵置茶铛 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 收拾谢枯樵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 落实樵夫拾 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》