“纵无夜雨何曾寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵无夜雨何曾寐”出自哪首诗?
答案: “纵无夜雨何曾寐”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng wú yè yǔ hé zēng mèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“纵无夜雨何曾寐”的上一句是什么?
答案:
“纵无夜雨何曾寐”的上一句是: 时时浩叹揽貂裘 , 诗句拼音为: shí shí hào tàn lǎn diāo qiú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“纵无夜雨何曾寐”的下一句是什么?
答案: “纵无夜雨何曾寐”的下一句是: 不为秋风也自愁 , 诗句拼音为: bù wèi qiū fēng yě zì chóu ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“纵无夜雨何曾寐”全诗
书叹 (shū tàn)
多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘。
纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁。
今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游。
欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵无夜雨何曾寐”繁体原文
書嘆
多病文園苦滯留,時時浩嘆攬貂裘。
縱無夜雨何曾寐,不爲秋風也自愁。
今歲頓驚絲鬢改,此生難繼錦江遊。
欲談舊事無人共,日落鴉歸又倚樓。
“纵无夜雨何曾寐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼。
“纵无夜雨何曾寐”全诗注音
多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘。
纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁。
今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游。
欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼。
“纵无夜雨何曾寐”全诗翻译
译文:
多病的我,被困在文园中,时常悲叹着空拥貂裘。纵使没有夜雨的打扰,也无法因秋风而心安。如今这一年,突然惊觉丝鬓已改,而此生再难继续游遍锦江美景。欲谈往昔的事情,却无人可共谋,夕阳西下,乌鸦归巢,我又依倚在楼上。
全诗主要表达了诗人身患重病,困在文园中,感叹自己的命运不得自由。他对时光的流逝感到焦虑,也触景伤怀,想起过去的美好时光,却无人能共同回忆。夕阳西下,乌鸦归巢,诗人孤独地依倚在楼上,心中充满了无奈和忧愁。
“纵无夜雨何曾寐”相关诗句:
- 纵无夜雨何曾寐 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 遥夕何曾寐 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其二 》
- 假寐何曾着 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二七 》
- 寤寐何曾置此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 风雨夜遥龙不寐 出自 [宋] 释居简 ·《题冲老廉博士古木 》
- 夜雨何时无 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 夜何暇乎寐 出自 [宋] 石介 ·《爱日勉诸生 》
- 不寐夜何长 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 雨无聊頼人无寐 出自 [宋] 柴望 ·《送马太初之越 》
- 夜永谈无寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 骨冷夜无寐 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 冥搜夜无寐 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 夜长无复寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿金鈎 》
- 良夜或无寐 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 夜寒耿无寐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 後夜人无寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 虚堂夜无寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 思诗夜无寐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 孤眠夜无寐 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 预知夜无寐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》