“绰绰言之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绰绰言之”出自哪首诗?
答案: “绰绰言之”出自: 宋代 邵雍的 《瓮牖吟》, 诗句拼音为: chuò chuò yán zhī 。
问题2:“绰绰言之”的上一句是什么?
答案:
“绰绰言之”的上一句是: 甘处其陋 , 诗句拼音为: gān chù qí lòu
。
问题3:“绰绰言之”的下一句是什么?
答案: “绰绰言之”的下一句是: 无出其右 , 诗句拼音为: wú chū qí yòu ,诗句平仄:平仄○仄。
“绰绰言之”全诗
瓮牖吟 (wèng yǒu yín)
有客无知,唯知自守。
自守无他,唯求寡咎。
有屋数间,有田数亩。
用盆为池,以瓮为牖。
墙高于肩,室大于斗。
布被暖余,蔾羹饱後。
气吐胸中,充塞宇宙。
笔落人间,晖映琼玖。
人能知止,以退为茂。
我自不出,何退之有。
心无妄思,足无妄走。
人无妄交,物无妄受。
炎炎论之,甘处其陋。
绰绰言之,无出其右。
羲轩之书,未尝去手。
尧舜之谈,未尝虚口。
当中和天,同乐易友。
吟自在诗,饮欢喜酒。
百年升平,不为不偶。
七十康强,不为不寿。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
平平平平,仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平○,平仄仄仄。
仄仄平○,平仄平仄。
平平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平平○平,平仄○仄。
仄仄平平,平仄○仄。
平平平平,仄平仄仄。
平仄平平,仄平平仄。
○○○平,平仄仄仄。
○仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
“绰绰言之”繁体原文
甕牖吟
有客無知,唯知自守。
自守無他,唯求寡咎。
有屋數間,有田數畝。
用盆爲池,以甕爲牖。
牆高于肩,室大于斗。
布被暖餘,蔾羹飽後。
氣吐胸中,充塞宇宙。
筆落人間,暉映瓊玖。
人能知止,以退爲茂。
我自不出,何退之有。
心無妄思,足無妄走。
人無妄交,物無妄受。
炎炎論之,甘處其陋。
綽綽言之,無出其右。
羲軒之書,未嘗去手。
堯舜之談,未嘗虛口。
當中和天,同樂易友。
吟自在詩,飲歡喜酒。
百年升平,不爲不偶。
七十康强,不爲不壽。
“绰绰言之”全诗注音
有客无知,唯知自守。
自守无他,唯求寡咎。
有屋数间,有田数亩。
用盆为池,以瓮为牖。
墙高于肩,室大于斗。
布被暖余,蔾羹饱後。
气吐胸中,充塞宇宙。
笔落人间,晖映琼玖。
人能知止,以退为茂。
我自不出,何退之有。
心无妄思,足无妄走。
人无妄交,物无妄受。
炎炎论之,甘处其陋。
绰绰言之,无出其右。
羲轩之书,未尝去手。
尧舜之谈,未尝虚口。
当中和天,同乐易友。
吟自在诗,饮欢喜酒。
百年升平,不为不偶。
七十康强,不为不寿。
“绰绰言之”全诗翻译
译文:
有客无知,唯知自守。
自守无他,唯求寡咎。
有屋数间,有田数亩。
用盆为池,以瓮为牖。
墙高于肩,室大于斗。
布被暖余,蔾羹饱后。
气吐胸中,充塞宇宙。
笔落人间,晖映琼玖。
人能知止,以退为茂。
我自不出,何退之有。
心无妄思,足无妄走。
人无妄交,物无妄受。
炎炎论之,甘处其陋。
绰绰言之,无出其右。
羲轩之书,未尝去手。
尧舜之谈,未尝虚口。
当中和天,同乐易友。
吟自在诗,饮欢喜酒。
百年升平,不为不偶。
七十康强,不为不寿。
客人虽然无知,却只知道保护自己。
自保无他,只求少犯错误。
有几间房屋,有几亩田地。
用盆作为池塘,用瓮做窗户。
墙高过肩,房间大过斗。
布料被子温暖,杂炊饱食后。
心胸中散发着自信,充满了整个宇宙。
笔写下来的文字,如同光辉照耀着美玉。
人能够懂得适可而止,以退为进。
我自己不外出,何必退避。
心中没有虚妄的思虑,足下没有徒然的行走。
人与人之间没有虚伪的交往,物与物之间没有虚假的接受。
众口纷纭地议论,我甘心居处于这个简陋之地。
言谈之间得体优雅,无人能够胜过。
羲轩的书籍,我从未放下过。
尧舜的谈论,从未说过虚假之言。
在和谐的天地之间,同乐而友善。
自由自在地吟咏诗篇,畅快地饮用欢喜的酒。
百年间持续的平安,不是偶然而来。
七十岁仍然健壮有力,不为不长寿。
全诗概括:诗中描述了一个追求自我保护和淡泊名利的态度。主人公住在简陋的屋子里,拥有一些房屋和田地,过着简朴的生活。他不妄思虑,不随波逐流,不与虚伪的人交往,不接受虚假的事物。他宁愿在简陋之地安享宁静,以和谐、真实的态度面对世界。他的文字光辉闪烁,思想高远。他读羲轩的书籍,从未停止,他谈论尧舜之事,从未说过虚假之词。他希望与天地和谐共处,与人友好相处。他自由自在地吟咏诗篇,畅快地享受生活。他经历百年的平安,七十岁依然康健,展现出强大的生命力和长寿的福报。整首诗以简洁而深刻的语言表达了追求自我保护和真实生活的主题。
“绰绰言之”相关诗句:
- 绰绰言之 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 洛苑香风飞绰绰 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 清才绰绰臻神妙 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 绰绰情怀正坦夷 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九六 》
- 尔才绰绰有余力 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 宝胜迎春绰绰斜 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其四 》
- 绰绰闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 绰绰有纪律 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 进退非绰绰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 绰绰孟生余 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 》
- 所居皆绰绰 出自 [宋] 邵雍 ·《月窟吟 》
- 绰绰而有裕 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 绰绰亦见称 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 绰绰下云烟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 绰绰万间屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其一 》
- 绰绰自横陈 出自 [宋] 释智愚 ·《此轩 》
- 绰绰令兄弟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 胸次何绰绰 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 绰绰垂裕 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 绰绰有裕 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》