“绰绰万间屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绰绰万间屋”出自哪首诗？
答案： “绰绰万间屋”出自： 宋代 艾性夫的 《题四止庵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuò chuò wàn jiān wū ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“绰绰万间屋”的上一句是什么？
答案：
“绰绰万间屋”的上一句是： 团团青枫阴 , 诗句拼音为：tuán tuán qīng fēng yīn
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“绰绰万间屋”的下一句是什么？
答案： “绰绰万间屋”的下一句是： 下有避俗翁 , 诗句拼音为： xià yǒu bì sú wēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“绰绰万间屋”全诗
题四止庵 其一 (tí sì zhǐ ān qí yī)
团团青枫阴，绰绰万间屋。
下有避俗翁，扫石叠两足。
平平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“绰绰万间屋”繁体原文
題四止庵 其一
團團青楓陰，綽綽萬間屋。
下有避俗翁，掃石疊兩足。
“绰绰万间屋”韵律对照
平平平平平，仄仄仄○仄。
团团青枫阴，绰绰万间屋。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
下有避俗翁，扫石叠两足。
“绰绰万间屋”全诗注音
团团青枫阴，绰绰万间屋。
下有避俗翁，扫石叠两足。
“绰绰万间屋”全诗翻译
译文：
青色的枫树阴影像团团圆圆的，遮蔽着周围的景物。房屋稀稀拉拉地分布着，仿佛有无数的房屋。在枫树阴影下有一个避世的老翁，他一边拿着扫帚，一边在石头上叠着他的双脚。
全诗表达了一个宁静、避世的景象，描绘了枫树下避世老人的画面，传达出一种安宁和超脱尘世的氛围。
“绰绰万间屋”相关诗句：
- 绰绰万间屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其一 》
- 恢恢绰绰兮以一而贯万 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 绰绰情怀正坦夷 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九六 》
- 洛苑香风飞绰绰 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 清才绰绰臻神妙 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 宝胜迎春绰绰斜 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其四 》
- 尔才绰绰有余力 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 胸次何绰绰 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 绰绰令兄弟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 绰绰而有裕 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 绰绰孟生余 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 》
- 绰绰亦见称 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 所居皆绰绰 出自 [宋] 邵雍 ·《月窟吟 》
- 进退非绰绰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 绰绰自横陈 出自 [宋] 释智愚 ·《此轩 》
- 绰绰下云烟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 绰绰闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 绰绰有纪律 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 绰绰有裕 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 绰绰垂裕 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二 》