“炯如秋水涵荇藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯如秋水涵荇藻”出自哪首诗?
答案: “炯如秋水涵荇藻”出自: 宋代 杨万里的 《三辰砚屏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rú qiū shuǐ hán xìng zǎo ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“炯如秋水涵荇藻”的上一句是什么?
答案:
“炯如秋水涵荇藻”的上一句是: 桂树可数叶与枝 , 诗句拼音为: guì shù kě shù yè yǔ zhī
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“炯如秋水涵荇藻”的下一句是什么?
答案: “炯如秋水涵荇藻”的下一句是: 天巧此岂人能为 , 诗句拼音为: tiān qiǎo cǐ qǐ rén néng wèi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“炯如秋水涵荇藻”全诗
三辰砚屏歌 (sān chén yàn píng gē)
天小紫,日淡红,月光正与日相通。
一星雪白大於黍,走近月旁无半武。
吾闻三辰不并明,如何日中见月星。
霜後梨花定非瑞,春秋获麟不应贵。
君不见八月十五夜向晨,东方亭亭升火轮,西有玉李伴金盆。
是时三辰正如许,君不着眼君莫论。
吾家大阮嗜文字,看书到晓那能睡。
三辰并光射窗几,影落砚屏不容洗。
就中月轮景特奇,桂树可数叶与枝。
炯如秋水涵荇藻,天巧此岂人能为。
怀璧未为罪,借书未为痴。
公当十袭古锦帊,如何传翫十手把,不防夜半有力者。
平仄仄,仄仄平,仄平○仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平○○平仄○平,○平仄○仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平○平○○仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
“炯如秋水涵荇藻”繁体原文
三辰硯屏歌
天小紫,日淡紅,月光正與日相通。
一星雪白大於黍,走近月旁無半武。
吾聞三辰不並明,如何日中見月星。
霜後梨花定非瑞,春秋獲麟不應貴。
君不見八月十五夜向晨,東方亭亭升火輪,西有玉李伴金盆。
是時三辰正如許,君不著眼君莫論。
吾家大阮嗜文字,看書到曉那能睡。
三辰并光射窗几,影落硯屏不容洗。
就中月輪景特奇,桂樹可數葉與枝。
炯如秋水涵荇藻,天巧此豈人能爲。
懷璧未爲罪,借書未爲癡。
公當十襲古錦帊,如何傳翫十手把,不防夜半有力者。
“炯如秋水涵荇藻”韵律对照
平仄仄,仄仄平,仄平○仄仄○平。
天小紫,日淡红,月光正与日相通。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
一星雪白大於黍,走近月旁无半武。
平○○平仄○平,○平仄○仄仄平。
吾闻三辰不并明,如何日中见月星。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
霜後梨花定非瑞,春秋获麟不应贵。
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
君不见八月十五夜向晨,东方亭亭升火轮,西有玉李伴金盆。
仄平○平○○仄,平仄仄仄平仄○。
是时三辰正如许,君不着眼君莫论。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
吾家大阮嗜文字,看书到晓那能睡。
○平○平仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
三辰并光射窗几,影落砚屏不容洗。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
就中月轮景特奇,桂树可数叶与枝。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
炯如秋水涵荇藻,天巧此岂人能为。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
怀璧未为罪,借书未为痴。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
公当十袭古锦帊,如何传翫十手把,不防夜半有力者。
“炯如秋水涵荇藻”全诗注音
天小紫,日淡红,月光正与日相通。
一星雪白大於黍,走近月旁无半武。
吾闻三辰不并明,如何日中见月星。
霜後梨花定非瑞,春秋获麟不应贵。
君不见八月十五夜向晨,东方亭亭升火轮,西有玉李伴金盆。
是时三辰正如许,君不着眼君莫论。
吾家大阮嗜文字,看书到晓那能睡。
三辰并光射窗几,影落砚屏不容洗。
就中月轮景特奇,桂树可数叶与枝。
炯如秋水涵荇藻,天巧此岂人能为。
怀璧未为罪,借书未为痴。
公当十袭古锦帊,如何传翫十手把,不防夜半有力者。
“炯如秋水涵荇藻”全诗翻译
译文:
天空微微泛着紫色,太阳呈现淡淡的红色,月光正好与太阳平行。有一颗星星雪白而大,比黍米还要大,靠近月亮旁边却没有一丝光芒。
我听说三辰之间不会同时明亮,怎么会有日中见到月亮和星星的情况呢?霜后的梨花也不应该被视为祥瑞,春秋之间获得麒麟也不应该被过分珍视。
难道你不知道八月十五的夜晚向晨,东方的火轮升起,西边有玉树盛开,像金盆一样明亮吗?此时的三辰就在那样的状态下,你不要再去揣测了。
我家的大阮痴迷于文字,看书看到天亮都不能入睡。三辰之间的光芒照射进窗户,影子落在砚台和屏风上,一点不容易洗去。
在其中,月亮的轮廓景象特别奇异,桂树上的叶子和枝干清晰可数。它明亮如秋水,还映照着荇草的倒影。这样的奇景怎么会是人为所能创造的呢?
怀着宝玉并不是罪过,借书学习也不是愚昧之举。如果你是一位有十手之才的才子,你就能传颂这古老的锦帊,然而你要小心,夜半时分可能会有力量超乎你想象的人出现。
全诗讲述了一个人在夜晚仰望天空,观察天象的奇异之处,思考人生的哲理和学习的意义。同时也流露出对古代文化和知识的热爱与向往。
“炯如秋水涵荇藻”相关诗句:
- 炯如秋水涵荇藻 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 泮水秋生藻荇凉 出自 [宋] 苏辙 ·《简学中诸生 》
- 涵濡均藻荇 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 涵濡均藻荇 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 鷁首波生涵藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 静涵青苹舞藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 清涵荇藻更姿媚 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 炯如流水涵青苹 出自 [宋] 苏轼 ·《月夜与客饮杏花下 》
- 藻荇披秋光 出自 [宋] 李石 ·《鱼相忘亭 》
- 藻荇漾流水 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 水浅藻荇涩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 水中交荇藻 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 秋到江湖藻荇繁 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其一 》
- 水荇斜牵绿藻浮 出自 [唐] 薛涛 ·《菱荇沼 》
- 泳水小鱼依藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 水注横塘藻荇香 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 秋水一双明炯炯 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 碧瞳如水涵清秋 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 山如削玉水涵秋 出自 [宋] 姜正 ·《游枋口 》
- 炯炯涵晴空 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺用琳老韵作四绝句 其四 》