“一代儒宗一敬让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一代儒宗一敬让”出自哪首诗?
答案: “一代儒宗一敬让”出自: 宋代 汪元量的 《浮丘道人招魂歌 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dài rú zōng yī jìng ràng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“一代儒宗一敬让”的上一句是什么?
答案:
“一代儒宗一敬让”的上一句是: 有官有官位卿相 , 诗句拼音为:yǒu guān yǒu guān wèi qīng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“一代儒宗一敬让”的下一句是什么?
答案: “一代儒宗一敬让”的下一句是: 家亡国破身漂荡 , 诗句拼音为: jiā wáng guó pò shēn piāo dàng ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“一代儒宗一敬让”全诗
浮丘道人招魂歌 其九 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí jiǔ)
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
仄平仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
“一代儒宗一敬让”繁体原文
浮丘道人招魂歌 其九
有官有官位卿相,一代儒宗一敬讓。
家亡國破身漂蕩,鐵漢生擒今北向。
忠肝義膽不可狀,要與人間留好樣。
惜哉斯文天已喪,我作哀章淚悽愴。
嗚呼九歌兮歌始放,魂招不來默惆悵。
“一代儒宗一敬让”韵律对照
仄平仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
平平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
“一代儒宗一敬让”全诗注音
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
“一代儒宗一敬让”全诗翻译
译文:
官职显赫,宰辅权贵,一代儒宗孔子都表现出谦逊退让的精神。
家国覆亡,身世流离,坚毅的将领被俘虏,如今正向北方前往。
忠诚的心肠,义无反顾的胆识,难以言表,应当成为世人学习的楷模。
唏嘘啊,高尚的文化已经失落,我以悲伤的文字表达内心的泪水和伤感。
哀哉啊,九歌之歌终于奏响,但魂魄却不能召回,内心充满了默默的忧伤。
总结:
诗人表达了古代官职权位与谦逊退让的价值观,描绘了家国沦陷与坚韧抗争的景象,赞美了忠诚义胆的品德,感叹了文化沦丧与内心的悲伤,最后借九歌之歌抒发无法招回失去的心灵之苦。
“一代儒宗一敬让”相关诗句:
- 一代儒宗一敬让 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 一代儒宗君试数 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 诏起儒宗高一代 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其二 》
- 一代儒宗还北阙 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其一 》
- 一代儒宗忧国意 出自 [宋] 陈造 ·《刘向二首 其二 》
- 敬爲宗盟一瓣香 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 一代道宗主 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 才华一代宗 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其二 》
- 一代慕林宗 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 司空一代宗 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 一代仰名儒 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 一代儒风没 出自 [唐] 卢照邻 ·《同崔录事哭郑员外 》
- 一代儒臣表 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其二 》
- 儒宗第一人 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其一 》
- 一邑号儒宗 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 一代尽宗萧相画 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 一代师儒难弟兄 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 今世儒宗一泰山 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 误辱儒宗放一头 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 犹不失爲一代士宗主 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》