“万乘何曾换一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万乘何曾换一瓢”出自哪首诗?
答案: “万乘何曾换一瓢”出自: 宋代 释居简的 《许由观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shèng hé zēng huàn yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万乘何曾换一瓢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万乘何曾换一瓢”已经是第一句了。
问题3:“万乘何曾换一瓢”的下一句是什么?
答案: “万乘何曾换一瓢”的下一句是: 羽成玉骨蜕尘嚣 , 诗句拼音为: yǔ chéng yù gǔ tuì chén áo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万乘何曾换一瓢”全诗
许由观 (xǔ yóu guān)
万乘何曾换一瓢,羽成玉骨蜕尘嚣。
是非到耳虽无迹,颍水何曾洗得消。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万乘何曾换一瓢”繁体原文
許由觀
萬乘何曾換一瓢,羽成玉骨蛻塵囂。
是非到耳雖無迹,潁水何曾洗得消。
“万乘何曾换一瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万乘何曾换一瓢,羽成玉骨蜕尘嚣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是非到耳虽无迹,颍水何曾洗得消。
“万乘何曾换一瓢”全诗注音
万乘何曾换一瓢,羽成玉骨蜕尘嚣。
是非到耳虽无迹,颍水何曾洗得消。
“万乘何曾换一瓢”全诗翻译
译文:
万乘车驾从未更换过一瓢酒,羽毛变成了美玉骨,蜕去了尘嚣。
尽管是非传入耳中,但并未留下痕迹,颍水也无法洗去其中的一切。
总结:
诗人表达了物是人非的感慨,以及心境的变化,比喻自己的心境高洁如美玉,不受世俗纷扰,而世事浮沉如颍水,不能洗净一切烦忧。
“万乘何曾换一瓢”相关诗句:
- 万乘何曾换一瓢 出自 [宋] 释居简 ·《许由观 》
- 顔瓢曾瑟外何求 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其九 》
- 万事何曾有一成 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 何曾万事一关身 出自 [宋] 杨万里 ·《晚照 》
- 何曾日食一万钱 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 曾悦万乘尊 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 换骨一语曾未悟 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 昔日曾临万乘尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《临汝温泉 》
- 万乘君王曾降诏 出自 [宋] 郑獬 ·《送隋孝廉之官桐庐 》
- 万乘曾回六尺舆 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 万锺争及一瓢箪 出自 [宋] 韩维 ·《再用前韵答厚之 》
- 万卷诗书乐一瓢 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 肯将台鼎换箪瓢 出自 [宋] 李新 ·《隐居 》
- 箪瓢终不换金珠 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 何时同一瓢 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 别乘博物如何曾 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其三 》
- 何如陋巷一箪瓢 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈阴阳者二首 其一 》
- 箪瓢一笑舜何人 出自 [宋] 邓肃 ·《无题 》
- 双榼何如水一瓢 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明送酒 》
- 何事窗间酒一瓢 出自 [宋] 陕府知县 ·《戏书僧房窗纸 》