“唯有白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有白头新”出自哪首诗?
答案: “唯有白头新”出自: 宋代 李弥逊的 《和少章喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu bái tóu xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唯有白头新”的上一句是什么?
答案:
“唯有白头新”的上一句是: 机心浑已尽 , 诗句拼音为: jī xīn hún yǐ jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唯有白头新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯有白头新”已经是最后一句了。
“唯有白头新”全诗
和少章喜晴 (hé shǎo zhāng xǐ qíng)
日暮马行疾,峰峦过眼频。
雨阶长苦夜,晴谷似逢春。
风月起归恨,江天思故人。
机心浑已尽,唯有白头新。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯有白头新”繁体原文
和少章喜晴
日暮馬行疾,峰巒過眼頻。
雨階長苦夜,晴谷似逢春。
風月起歸恨,江天思故人。
機心渾已盡,唯有白頭新。
“唯有白头新”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日暮马行疾,峰峦过眼频。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨阶长苦夜,晴谷似逢春。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风月起归恨,江天思故人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
机心浑已尽,唯有白头新。
“唯有白头新”全诗注音
日暮马行疾,峰峦过眼频。
雨阶长苦夜,晴谷似逢春。
风月起归恨,江天思故人。
机心浑已尽,唯有白头新。
“唯有白头新”全诗翻译
译文:
日暮时分,马匹疾驰,山峦在眼前不断闪过。
雨夜的阶梯上度过漫长而辛苦的宵夜,晴朗的山谷仿佛遇到了春天的气息。
风和月光唤起了归家的思念,江天间怀念着故人。
纷扰心绪已经全部释去,唯有白发新生。
总结:全文:诗人在黄昏时分骑马疾驰,眼前的山峦飞快地掠过。雨夜漫长,登阶苦熬。天晴后的山谷像迎来了春天的气息。风月之间,思念故人,怀念往事。纷乱的心情已经化解,只有白发新生。整首诗表达了诗人对过往时光和故人的思念之情,以及对于岁月流转的感慨。
“唯有白头新”相关诗句:
- 唯有白头新 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章喜晴 》
- 鷄窗唯有白头新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其二 》
- 案头唯有新诗轴 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 唯有蝉声催白头 出自 [唐] 武元衡 ·《立秋日与陆华原於县界南馆送邹十八 》
- 白头有如新 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 宁有白头新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其二 》
- 还有白头新 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其一 》
- 亦有白头新 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 梳头白雪惊新有 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 世间那有白头新 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其四 》
- 唯令白发新 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 新秋唯白髪 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 唯残头白老萧郎 出自 [唐] 白居易 ·《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 》
- 夜阑唯对白头僧 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 一 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 病眼白头唯醉睡 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 唯是无儿头早白 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 白发满头唯我独 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 清镜唯知促白头 出自 [唐] 李建勳 ·《春日尊前示从事 》