“乌兔烹煎那得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乌兔烹煎那得闲”出自哪首诗?

答案:乌兔烹煎那得闲”出自: 宋代 林景熙 《陶山十咏和邓牧心 上下二镬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū tù pēng jiān nà dé xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“乌兔烹煎那得闲”的上一句是什么?

答案:乌兔烹煎那得闲”的上一句是: 元非铸冶自成湾 , 诗句拼音为:yuán fēi zhù yě zì chéng wān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“乌兔烹煎那得闲”的下一句是什么?

答案:乌兔烹煎那得闲”的下一句是: 却问黄粮几番熟 , 诗句拼音为: què wèn huáng liáng jǐ fān shú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“乌兔烹煎那得闲”全诗

陶山十咏和邓牧心 上下二镬 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shàng xià èr huò)

朝代:宋    作者: 林景熙

元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲
却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yuán fēi zhù yě zì chéng wān , wū tù pēng jiān nà dé xián 。
què wèn huáng liáng jǐ fān shú , bù zhī fèi dǐng zài rén jiān 。

“乌兔烹煎那得闲”繁体原文

陶山十詠和鄧牧心 上下二鑊

元非鑄冶自成灣,烏兔烹煎那得閑。
却問黄糧幾番熟,不知沸鼎在人間。

“乌兔烹煎那得闲”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。

“乌兔烹煎那得闲”全诗注音

yuán fēi zhù yě zì chéng wān , wū tù pēng jiān nà dé xián 。

元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲。

què wèn huáng liáng jǐ fān shú , bù zhī fèi dǐng zài rén jiān 。

却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。

“乌兔烹煎那得闲”全诗翻译

译文:

古时候不是用来铸造金属的坑窝也成了一个湾,乌鸦和兔子被煮熟又何处能够安宁。

但是要问黄色的谷物煮熟了多少次,却不知道沸腾的锅在人间存在着。

总结:

诗人以铸冶之物、烹煮之景来象征人世间的纷繁和变幻,暗示了生活中的烦忧和变迁。然而,对于粮食的成熟和人间的繁荣,却仍充满疑问和迷惘。整首诗透过这些寓意,反映出诗人对于人生和世界的思考和感慨。

“乌兔烹煎那得闲”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乌兔烹煎那得闲”相关诗句: