“在府城南淮两旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在府城南淮两旁”出自哪首诗?
答案: “在府城南淮两旁”出自: 宋代 马之纯的 《横塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài fǔ chéng nán huái liǎng páng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“在府城南淮两旁”的上一句是什么?
答案:
“在府城南淮两旁”的上一句是: 如今何处是横塘 , 诗句拼音为:rú jīn hé chù shì héng táng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“在府城南淮两旁”的下一句是什么?
答案: “在府城南淮两旁”的下一句是: 魏蜀两都皆不似 , 诗句拼音为: wèi shǔ liǎng dōu jiē bù sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“在府城南淮两旁”全诗
横塘 (héng táng)
如今何处是横塘,在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似,何妨把作画图张。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“在府城南淮两旁”繁体原文
橫塘
如今何處是橫塘,在府城南淮兩旁。
魏蜀兩都皆不似,蓬萊三島足相方。
烏衣巷口排金屋,朱雀橋邊立粉牆。
有底繁華難說似,何妨把作畫圖張。
“在府城南淮两旁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
如今何处是横塘,在府城南淮两旁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有底繁华难说似,何妨把作画图张。
“在府城南淮两旁”全诗注音
如今何处是横塘,在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似,何妨把作画图张。
“在府城南淮两旁”全诗翻译
译文:
如今横塘在府城南淮两旁,
魏蜀两个都城都不如它,蓬莱三岛的美景也难以与之相媲美。
乌衣巷口排列着金碧辉煌的宅院,朱雀桥边耸立着粉墙。
这里的繁华景象难以用语言描述,不妨将这美景画成图画。
“在府城南淮两旁”相关诗句:
- 在府城南淮两旁 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 旁挟两淮趋 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 旁淮多贼城 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 飞檄淮南府 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 淮北山南幕府开 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其一 》
- 两旁坡陀翼城样 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 谁醉城南杜曲旁 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 城南买屋君舍旁 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 诸道得营都统高骈开府淮南 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 淮南归来两鬓雪 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 客食淮南两相送 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- )(〖1〗《南部新书》:「高骈在淮南 出自 [唐] 无名氏 ·《贽高骈歌(题拟) 》
- 系在淮阴城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 我居在城府 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 乃在府城东 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 淮南非复百年城 出自 [宋] 沈遘 ·《山光寺一首 》
- 淮南非复旧时城 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 淮南历览还宣城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》