“但可供一莞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但可供一莞”出自哪首诗?
答案: “但可供一莞”出自: 宋代 苏轼的 《石塔寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kě gòng yī wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“但可供一莞”的上一句是什么?
答案:
“但可供一莞”的上一句是: 山僧异漂母 , 诗句拼音为: shān sēng yì piāo mǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“但可供一莞”的下一句是什么?
答案: “但可供一莞”的下一句是: 何为二十年 , 诗句拼音为: hé wèi èr shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但可供一莞”全诗
石塔寺 (shí tǎ sì)
饥眼眩东西,诗肠忘早晏。
虽知灯是火,不悟钟非饭。
山僧异漂母,但可供一莞。
何为二十年,记忆作此讪。
斋厨养若人,无益只贻患。
乃知饭後钟,闍黎盖具眼。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄平平○。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
“但可供一莞”繁体原文
石塔寺
饑眼眩東西,詩腸忘早晏。
雖知燈是火,不悟鐘非飯。
山僧異漂母,但可供一莞。
何爲二十年,記憶作此訕。
齋厨養若人,無益祇貽患。
乃知飯後鐘,闍黎蓋具眼。
“但可供一莞”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
饥眼眩东西,诗肠忘早晏。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
虽知灯是火,不悟钟非饭。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
山僧异漂母,但可供一莞。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
何为二十年,记忆作此讪。
平平仄仄平,平仄平平○。
斋厨养若人,无益只贻患。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
乃知饭後钟,闍黎盖具眼。
“但可供一莞”全诗注音
饥眼眩东西,诗肠忘早晏。
虽知灯是火,不悟钟非饭。
山僧异漂母,但可供一莞。
何为二十年,记忆作此讪。
斋厨养若人,无益只贻患。
乃知饭後钟,闍黎盖具眼。
“但可供一莞”全诗翻译
译文:
饥肠辘辘,眼睛四处寻找食物,诗意忘却了早晨和傍晚。
虽然明白灯是火,但不明白钟并不代表饭菜。
山中的僧侣与慷慨的漂母不同,但仍愿意供养一顿饭菜。
二十年过去了,回忆如此戏弄着我。
寺庙的斋厨喂养了我,却没有带来益处,只是带来麻烦。
直到现在我才明白,饭后的钟声,寺僧们确实有眼光。
全诗概述:
第一句描述了王播的饥饿之感,他的眼睛在寻找食物,同时他的诗意在这种饥饿中不断涌现,让他忘却了时间。
第二句通过比喻表达了王播的困惑,他明知灯光是火光,但却无法领悟钟声并不等同于食物的含义,暗示了他对生活的混淆和不解。
第三句提到山中僧侣,其中有一位与漂母(一个慷慨的女性)不同,但仍然愿意供养一顿饭菜,这可能是在暗示王播在石塔寺的生活依赖于寺庙的斋厨供养。
第四句反思了过去二十年的生活,王播的回忆仿佛在戏弄他,暗示了时间的流逝和人生的沉淀。
第五句提到斋厨,虽然它养活了王播,但并没有带来实质性的益处,反而带来了困扰。
最后一句指出,直到现在王播才明白,饭后的钟声可能是寺僧们特意设定的,以刺激他不要一直依赖斋厨供养,而要有更高的追求和见识。
整首诗通过描述王播在石塔寺的生活,以及他对时间、饥饿和人生意义的思考,表达了深刻的哲理和内心感受。作者通过这首诗反映了人生的迷惑和探索,以及对物质和精神需求的思考。
“但可供一莞”相关诗句:
- 但可供一莞 出自 [宋] 苏轼 ·《石塔寺 》
- 聊供一笑莞 出自 [宋] 谢逸 ·《送吴秀才赴辟痈 》
- 达人高视供一莞 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 端可付一莞 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 但可供清诗 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 但可供洒扫 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 但可供好弄 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其三 》
- 可但七人供笑咏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二 》
- 可但聚粮供腹饱 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 可但诗人供望眼 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其三 》
- 但得一廛供送老 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 但把一椽供偃蹇 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一 》
- 拙生良可莞 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 莞簟不可近 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 可以得笑莞 出自 [宋] 韩淲 ·《楼窗静对颇快 》
- 莞簟不可近 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 莞尔牛刀未可空 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其五 》
- 庶可供一哄 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 可供一笑倩 出自 [宋] 谢逸 ·《和王闲叟见赠兼简李商老 》
- 幸可一缣供廐枥 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》