“晴川偶泳游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴川偶泳游”出自哪首诗?
答案: “晴川偶泳游”出自: 宋代 刘克庄的 《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng chuān ǒu yǒng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晴川偶泳游”的上一句是什么?
答案:
“晴川偶泳游”的上一句是: 顾影矜毛羽 , 诗句拼音为:gù yǐng jīn máo yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晴川偶泳游”的下一句是什么?
答案: “晴川偶泳游”的下一句是: 不知谁打鸭 , 诗句拼音为: bù zhī shuí dǎ yā ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晴川偶泳游”全诗
子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其三 (zǐ zhēn zǐ cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè qí sān)
顾影矜毛羽,晴川偶泳游。
不知谁打鸭,惊去不回头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晴川偶泳游”繁体原文
子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝 其三
顧影矜毛羽,晴川偶泳游。
不知誰打鴨,驚去不回頭。
“晴川偶泳游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾影矜毛羽,晴川偶泳游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知谁打鸭,惊去不回头。
“晴川偶泳游”全诗注音
顾影矜毛羽,晴川偶泳游。
不知谁打鸭,惊去不回头。
“晴川偶泳游”全诗翻译
译文:
仰头看着自己的倒影,自负地整理着羽毛,偶然间在晴朗的江河中畅游。
却不知道是谁打了一声鸭叫,惊飞了起来,再也不回头。
总结:
这首诗描绘了一只孤独的鸭子在晴朗的江河中游泳的场景。它自顾自地整理羽毛,快乐地畅游着,然而突然传来的鸭叫声惊吓了它,让它失去了游乐的心情。这首诗通过描写鸭子的动作和感受,表达了诗人对大自然的细腻观察和对生命的感悟。
“晴川偶泳游”相关诗句:
- 晴川偶泳游 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其三 》
- 川泳有游鱼 出自 [宋] 胡一桂 ·《冬至寓建阳作 》
- 天半阴晴偶出游 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 不爲晴川恋旧游 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》
- 晴川风物待春游 出自 [宋] 曾巩 ·《送双渐之汉阳 》
- 下看鱼泳川 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一三 》
- 川泳知鱼乐 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 俯川观鱼泳 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 今也川泳鱼 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 川明鱼泳水 出自 [宋] 刘学箕 ·《题壁 》
- 云飞川泳间 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 川泳而云飞 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 看来川泳与云飞 出自 [宋] 阳枋 ·《用赵教授韵谢程签判春雪 其一 》
- 妙哉川泳与云飞 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 川泳云飞各自奇 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其二 》
- 川泳云飞有子孙 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》
- 吭林鸣兮尾川泳 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 嬉爱清川泳月船 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》
- 又思川泳与云飞 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其一 》
- 鱼兮川泳鸟云飞 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》