“寂寞空山人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞空山人”出自哪首诗？
答案： “寂寞空山人”出自： 宋代 方岳的 《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò kōng shān rén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“寂寞空山人”的上一句是什么？
答案：
“寂寞空山人”的上一句是： 夜雨一卷书 , 诗句拼音为： yè yǔ yī juàn shū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“寂寞空山人”的下一句是什么？
答案： “寂寞空山人”的下一句是： 微此谁与居 , 诗句拼音为： wēi cǐ shuí yǔ jū ，诗句平仄：平仄平仄平。
“寂寞空山人”全诗
以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七 (yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī qí qī)
秋云七尺藤，夜雨一卷书。
寂寞空山人，微此谁与居。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
“寂寞空山人”繁体原文
以嗜酒愛風竹卜居此林泉爲韻作十小詩 其七
秋雲七尺藤，夜雨一卷書。
寂寞空山人，微此誰與居。
“寂寞空山人”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
秋云七尺藤，夜雨一卷书。
仄仄平平平，平仄平仄平。
寂寞空山人，微此谁与居。
“寂寞空山人”全诗注音
秋云七尺藤，夜雨一卷书。
寂寞空山人，微此谁与居。
“寂寞空山人”全诗翻译
译文：
秋天的云彩像七尺长的藤蔓一样，夜晚的雨水湿透了一卷书。寂寞的感觉弥漫在空山之中，孤独地生活在这里的人，只有微弱的我，还有谁与他同住呢。
总结：
诗人通过秋云、夜雨、空山等意象，表达了深深的孤寂之感。寓意在秋日的凄凉景象中，一位孤独的人在夜雨中与书籍为伴，与山野为友，凝望苍茫，显得异常寂寥。
“寂寞空山人”相关诗句：
- 寂寞空山人 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其七 》
- 寂寞无人空旧山 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 空山寂寞人何在 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 寂寞四山空 出自 [宋] 韦骧 ·《周生哀辞 》
- 空山甘寂寞 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 故山空寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 》
- 寂寞空山里 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》
- 寂寞空山曙 出自 [宋] 释居简 ·《万竹陈兄伯仲相过 》
- 空山寂寞何所有 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 寂寞空山闻杜鹃 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- 谁知寂寞空山里 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 如今寂寞空山里 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 寂寞空山宴坐时 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼香山汤禅师 》
- 向来寂寞空山春 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 空山寂寞香灯少 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 空山寂寞鱼龙惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 寂寞空山大小乔 出自 [宋] 释居简 ·《双头兰 》
- 寂寞溪山空晚风 出自 [宋] 王之道 ·《过水南题范谏议书室 》
- 今年寂寞坐空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 毋令寂寞堕空山 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》