“梅兄乃我义理朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅兄乃我义理朋”出自哪首诗?
答案: “梅兄乃我义理朋”出自: 宋代 家铉翁的 《雪中梅竹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi xiōng nǎi wǒ yì lǐ péng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“梅兄乃我义理朋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅兄乃我义理朋”已经是第一句了。
问题3:“梅兄乃我义理朋”的下一句是什么?
答案: “梅兄乃我义理朋”的下一句是: 竹友从我林壑游 , 诗句拼音为: zhú yǒu cóng wǒ lín hè yóu ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“梅兄乃我义理朋”全诗
雪中梅竹图 (xuě zhōng méi zhú tú)
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄仄○○平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平仄平。
“梅兄乃我义理朋”繁体原文
雪中梅竹圖
梅兄乃我義理朋,竹友從我林壑遊。
青青不受塵土涴,皜皜肯與紅紫侔。
別來天涯今幾載,老大相逢俱白頭。
玉龍排空展鱗鬣,天姥振佩鏘琳璆。
古心姱節自爲伴,嚴氣正性誰能儔。
兒童莫作飛絮看,道眼無以空花求。
花飛絮舞兩值遇,殆天之合非人謀。
嬌禽謾誇顔色好,弱羽難禁寒風遒。
寄爾南枝尺寸地,莫與鶩羣爲輩流。
何人畫工巧位置,使我坐對消閒愁。
却風吹灰萬象改,平生故交還在不。
綈袍猶思見范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有歸隠處,琅玕成林雪成塢。
會當見汝面目真,西湖西畔踏雪尋故人。
“梅兄乃我义理朋”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○平平。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
○平仄平平仄仄,仄仄○○平平平。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平仄平。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
“梅兄乃我义理朋”全诗注音
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
“梅兄乃我义理朋”全诗翻译
译文:
梅兄是我的亲近朋友,竹友与我一同游赏山林。青青梅叶不受尘土的沾染,皜皜竹枝也不愿与红紫花朵相争。别离天涯已有多年,我们如今都已白发苍苍。玉龙在空中展开鳞甲,天姥山上的佩玉发出清脆的琳璆声响。我心怀古道的节操,坚守正直的性情,谁能与我相提并论?
儿童们不要像飞絮一样轻浮地观看事物,要保持一颗纯真的心。人的眼睛无法透视虚幻的空花。花瓣飘落,絮舞飞扬,这种相遇并非是人力所能安排的。娇美的禽鸟虽然夸耀颜色,但脆弱的羽毛难以抵御严寒的寒风。将你寄居在南枝尺寸的地方,不要与群鹜为伍。
有何人画工巧妙地布置了我们相对的位置,让我在这里坐下来静静消除愁绪。风吹散灰尘,万象都发生改变,我与生平的老友依然在我身边。虽然绨袍已然消逝,我仍想念范叔的风采;尽管雪堂荒凉,我仍期盼与元修再次相见。
故山自有我隐居的地方,琅玕成为茂密的林木,雪覆盖着山坞。我定会在未来的某个时刻,亲眼见到你的真容,踏雪寻找故人,就在西湖的西畔。
“梅兄乃我义理朋”相关诗句:
- 梅兄乃我义理朋 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 广文先生乃我义理朋 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 义合乃朋友 出自 [宋] 刘摰 ·《送席汝明 》
- 梅兄雪友朋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 》
- 赠言乃是朋友义 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 乃肯一赋写梅兄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 扣我理义关 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 义理我所说 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 义理滋我悦 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 理义谁知悦我心 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其四 》
- 昔我于生义理明 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 理义悦我真如刍 出自 [宋] 李纲 ·《再用奴字韵呈几叟 》
- 梅兄知我岁寒情 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》
- 梅兄於我眼终青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 必是义兄图义弟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二 》
- 乃翁于我松梅竹 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 朋友推弟兄 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 弟兄朋友谈平昔 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 弟兄朋友谈平昔 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 兄弟朋友纲常间 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》