“你亦狮子吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“你亦狮子吼”出自哪首诗？
答案： “你亦狮子吼”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ yì shī zǐ hǒu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“你亦狮子吼”的上一句是什么？
答案：
“你亦狮子吼”的上一句是： 我若野犴鸣 , 诗句拼音为： wǒ ruò yě àn míng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“你亦狮子吼”的下一句是什么？
答案： “你亦狮子吼”的下一句是： 十字纵横自在行 , 诗句拼音为： shí zì zòng héng zì zài xíng ，诗句平仄：仄仄仄○仄仄○。
“你亦狮子吼”全诗
偈颂三十二首 其一七 (jì sòng sān shí èr shǒu qí yī qī)
一九与二九，相逢不出手。
面面各相看，人人自知有。
你若野犴鸣，我便狮子吼。
我若野犴鸣，你亦狮子吼。
十字纵横自在行，切忌随人背後走。
仄仄仄仄仄，○平仄仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
“你亦狮子吼”繁体原文
偈頌三十二首 其一七
一九與二九，相逢不出手。
面面各相看，人人自知有。
你若野犴鳴，我便獅子吼。
我若野犴鳴，你亦獅子吼。
十字縱橫自在行，切忌隨人背後走。
“你亦狮子吼”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄仄仄。
一九与二九，相逢不出手。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
面面各相看，人人自知有。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
你若野犴鸣，我便狮子吼。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
我若野犴鸣，你亦狮子吼。
仄仄仄○仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
十字纵横自在行，切忌随人背後走。
“你亦狮子吼”全诗注音
一九与二九，相逢不出手。
面面各相看，人人自知有。
你若野犴鸣，我便狮子吼。
我若野犴鸣，你亦狮子吼。
十字纵横自在行，切忌随人背後走。
“你亦狮子吼”全诗翻译
译文：
一九与二九，相遇却未交手。
面对面，彼此审视，每个人心里都明白自己的能力与局限。
如果你愿意像野犴一般嘶鸣，我愿意像狮子一样怒吼。
如果我愿意像野犴一样嘶鸣，你也同样愿意像狮子一样怒吼。
在纵横交错的十字路口，我们可以自由自在地行走，但切忌跟随别人背后行动。
总结：这段文字强调了相互之间的平等和自知之明。无论遇到何种情况，都要坚定自信，保持独立，不要随波逐流，而是要按照自己的判断和选择行动。在人际关系中，彼此应当相互尊重，不以强凌弱，而是以平等对待。
“你亦狮子吼”总结赏析
赏析：
这首诗《偈颂三十二首 其一七》是释宗演所作，以简洁的语言表达了人与人之间的相互关系和自我认知。
首先，诗中提到的“一九与二九”意指两人相遇，无需争斗或拔剑相向。这一行表达了遇到朋友或同道之间的平和与友善。
接着，诗人让人们面对面地相互观察，自我了解。这句话强调了每个人都应该正视自己的内心，了解自己的本性和内在特质。
在第三和第四句中，诗人用象征性的比喻，将人们的声音与行为与野犴和狮子相提并论。这表达了人们可以坦然自若地表现自己的真实本性，而不必隐藏或掩饰。
最后两句话提醒人们，在生活中要自主选择自己的道路，不要盲从或跟随别人的脚步。十字纵横自在行，暗示着要坚守自己的信仰和原则。
“你亦狮子吼”相关诗句：
- 你亦狮子吼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一七 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释心月 ·《文殊赞 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九五 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三七 》
- 狮子吼 出自 [宋] 黄梦攸 ·《狮子岩 》
- 狮子吼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二七 》
- 如狮子吼 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 作狮子吼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四 》
- 作狮子吼 出自 [宋] 释了惠 ·《文殊爲龙女说法赞 》
- 大狮子吼 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 当爲狮子吼 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 至今狮子吼 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 忽然狮子吼 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 始识狮子吼 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 吼作狮子声 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 便作狮子吼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五七 》
- 梵音狮子吼 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 夜半狮子吼 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》