“才高世莫染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才高世莫染”出自哪首诗?
答案: “才高世莫染”出自: 宋代 程公许的 《赠吴郡诸居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái gāo shì mò rǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“才高世莫染”的上一句是什么?
答案:
“才高世莫染”的上一句是: 寄傲临沧浪 , 诗句拼音为: jì ào lín cāng làng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“才高世莫染”的下一句是什么?
答案: “才高世莫染”的下一句是: 德薰名自香 , 诗句拼音为: dé xūn míng zì xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“才高世莫染”全诗
赠吴郡诸居士 (zèng wú jùn zhū jū shì)
终南径甚捷,结茆邻帝乡。
朝为谷口翁,暮为省中郎。
先生独何事,寄傲临沧浪。
才高世莫染,德薰名自香。
青黄分谁数,膏火竟堪伤。
游心圣贤域,脱身忧患场。
世路虽龃龉,天衢自腾骧。
扪虱竟谁见,卧龙兴何长。
借居仲奄里,未升公德堂。
十年逐流摈,千里坐相忘。
颓龄或可借,辟谷岂无方。
终期继青莲,摇笔颂紫阳。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平○平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平○平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
“才高世莫染”繁体原文
贈吳郡諸居士
終南徑甚捷,結茆鄰帝鄉。
朝爲谷口翁,暮爲省中郎。
先生獨何事,寄傲臨滄浪。
才高世莫染,德薰名自香。
青黄分誰數,膏火竟堪傷。
遊心聖賢域,脫身憂患場。
世路雖齟齬,天衢自騰驤。
捫虱竟誰見,卧龍興何長。
借居仲奄里,未升公德堂。
十年逐流擯,千里坐相忘。
頹齡或可借,辟穀豈無方。
終期繼青蓮,摇筆頌紫陽。
“才高世莫染”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
终南径甚捷,结茆邻帝乡。
平平仄仄平,仄平仄○平。
朝为谷口翁,暮为省中郎。
平平仄平仄,仄仄○平○。
先生独何事,寄傲临沧浪。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
才高世莫染,德薰名自香。
平平○平仄,○仄仄平平。
青黄分谁数,膏火竟堪伤。
平平仄平仄,仄平平○平。
游心圣贤域,脱身忧患场。
仄仄平平○,平平仄平平。
世路虽龃龉,天衢自腾骧。
平仄仄平仄,仄平○平○。
扪虱竟谁见,卧龙兴何长。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
借居仲奄里,未升公德堂。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
十年逐流摈,千里坐相忘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
颓龄或可借,辟谷岂无方。
平○仄平平,平仄仄仄平。
终期继青莲,摇笔颂紫阳。
“才高世莫染”全诗注音
终南径甚捷,结茆邻帝乡。
朝为谷口翁,暮为省中郎。
先生独何事,寄傲临沧浪。
才高世莫染,德薰名自香。
青黄分谁数,膏火竟堪伤。
游心圣贤域,脱身忧患场。
世路虽龃龉,天衢自腾骧。
扪虱竟谁见,卧龙兴何长。
借居仲奄里,未升公德堂。
十年逐流摈,千里坐相忘。
颓龄或可借,辟谷岂无方。
终期继青莲,摇笔颂紫阳。
“才高世莫染”全诗翻译
译文:
终南的小径非常快捷,结茅草屋邻近帝王的乡邑。白天是谷口的老翁,晚上则身居省中担任郎官职务。先生你独有何事,寄情傲立在汹涌的沧海之滨?您的才华高超,世人难以匹敌,品德温润,名声自然芬芳。红黄皂白,有谁来评判,富贵荣华也会带来损伤。您游走于圣贤的境界,摆脱了尘世的忧虑和困扰。尽管世间道路曲折崎岖,但天命的道路却是自由畅达的。搜寻着虱子的人,究竟谁见过?沉睡的龙凤,何时能够兴起?您暂时寄居在仲奄的地方,还未能升上公德堂。十年的漂泊流离,千里之遥坐相互遗忘。衰颓的岁月也许可以寻找辟谷的方法,终有一天会继续追随着青莲,挥笔颂扬紫阳之德。
“才高世莫染”相关诗句:
- 才高世莫染 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 莫言才气世无双 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 君实高世才 出自 [宋] 王安石 ·《答扬州刘原甫 》
- 才高举世疑 出自 [唐] 许浑 ·《途经李翰林墓 》
- 高阳世有才 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其一 》
- 高才世久虚 出自 [宋] 周行己 ·《送王天粹登第归 》
- 痛惜才高世 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其二 》
- 使者高世才 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 世才务高洁 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 才高世难容 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 顾非高世才 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 才高固不世 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 莫倚高才瓮下眠 出自 [宋] 周行己 ·《次胡志衡韵 》
- 莫爲高才轻远俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 高才穷力莫追攀 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 精识高标不世才 出自 [宋] 张九成 ·《悼吕居仁舍人 》
- 才高一世妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 镇物高情济世才 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- 君自才高与世疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》