“瑶草泛春晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶草泛春晖”出自哪首诗?
答案: “瑶草泛春晖”出自: 宋代 杨亿的 《致斋太一宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo cǎo fàn chūn huī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“瑶草泛春晖”的上一句是什么?
答案:
“瑶草泛春晖”的上一句是: 霓旌飘夕吹 , 诗句拼音为: ní jīng piāo xī chuī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“瑶草泛春晖”的下一句是什么?
答案: “瑶草泛春晖”的下一句是: 琼屑晨杯满 , 诗句拼音为: qióng xiè chén bēi mǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“瑶草泛春晖”全诗
致斋太一宫 (zhì zhāi tài yī gōng)
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
“瑶草泛春晖”繁体原文
致齋太一宮
漢帝祈年館,威神法太微。
赤章修秘祝,盤石拂仙衣。
雉雊靈光發,鸞歌彩霧霏。
霓旌飄夕吹,瑤草泛春暉。
瓊屑晨杯滿,芝苖晝茹肥。
象樽猶一獻,鳬舄自雙飛。
天迥飇輪度,宵殘素瑟希。
回看葱鬱處,佳氣接彤闈。
“瑶草泛春晖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉帝祈年馆,威神法太微。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
○平平仄○,平仄仄平平。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
平仄平平仄,平平仄○平。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
仄平○仄○,平仄仄平平。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
○○平仄仄,平仄仄平平。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“瑶草泛春晖”全诗注音
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“瑶草泛春晖”全诗翻译
译文:
汉帝在祈年馆举行隆重的仪式,展现着其威严神圣的气势,追求太微的神秘法则。在此场景下,有人赤着衣袍,按照古代祭祀的仪式修持祝福,另有人用盘石轻拂仙人的衣袂。
场面非常壮丽,雉雊起舞,灵光四溢,鸾歌悠扬,彩雾缭绕。霓旌在夜风中摇曳飘扬,瑶草散发着春日的温暖光辉。
人们端着琼屑的晨杯,装满祭祀之物,芝苖摆在白昼食用,都是供奉神灵的美食。象樽酒器犹然可见,鳬舄祭服更是成双成对飞舞。
天空高远,风轮回转,夜晚渐渐逝去,世界安静而神秘。回首眺望郁郁葱葱的地方,令人心生美好遐想,吉祥之气似乎要溢出彤闱宫殿的门户。
总结:
此文描绘了汉帝在祈年馆举行祭祀仪式的盛况,气氛庄重神秘,场面华丽壮观。各种仪式和祭祀用品都十分繁盛,凸显了古代帝王对天地神灵的崇敬之心,以期祈求吉祥如意的美好未来。
“瑶草泛春晖”相关诗句:
- 瑶草泛春晖 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 光风瑶草日晖晖 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其七 》
- 春波泛早晖 出自 [宋] 胡宿 ·《赋江皋 》
- 暖泉春酿泛瑶觞 出自 [宋] 宋绶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 草根春意胜春晖 出自 [唐] 裴夷直 ·《穷冬曲江闲步 》
- 春晖徧衆草 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 宿草变春晖 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 春余寸草晖 出自 [宋] 连文凤 ·《飞云亭 》
- 春晖生草树 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 百草摇春晖 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 草树弄春晖 出自 [宋] 司马光 ·《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉爲诗赠之 》
- 春晖草心尽 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 瑶草春 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 瑶草春 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 春风花草弄晴晖 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其四 》
- 喻彼百草蒙春晖 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 曾无寸草报春晖 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其三 》
- 寸草难报阳春晖 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 草报春晖天罔极 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》