“沈吟涧底松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈吟涧底松”出自哪首诗?
答案: “沈吟涧底松”出自: 宋代 郭祥正的 《留别陈元舆待制用李白赠友人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn yín jiàn dǐ sōng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“沈吟涧底松”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沈吟涧底松”已经是第一句了。
问题3:“沈吟涧底松”的下一句是什么?
答案: “沈吟涧底松”的下一句是: 不及尧阶草 , 诗句拼音为: bù jí yáo jiē cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沈吟涧底松”全诗
留别陈元舆待制用李白赠友人韵 (liú bié chén yuán yú dài zhì yòng lǐ bái zèng yǒu rén yùn)
沈吟涧底松,不及尧阶草。
不经君王顾,枉被风霜老。
弱羽恋一枝,敢思浴天池。
闻君有余力,何惜一嘘吹。
青云与黄壌,回首隔追随。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
○平仄平仄,平仄仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“沈吟涧底松”繁体原文
留别陳元輿待制用李白贈友人韻
沈吟澗底松,不及堯階草。
不經君王顧,枉被風霜老。
弱羽戀一枝,敢思浴天池。
聞君有餘力,何惜一噓吹。
青雲與黄壌,迴首隔追隨。
“沈吟涧底松”韵律对照
○○仄仄平,仄仄平平仄。
沈吟涧底松,不及尧阶草。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
不经君王顾,枉被风霜老。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
弱羽恋一枝,敢思浴天池。
○平仄平仄,平仄仄○○。
闻君有余力,何惜一嘘吹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青云与黄壌,回首隔追随。
“沈吟涧底松”全诗注音
沈吟涧底松,不及尧阶草。
不经君王顾,枉被风霜老。
弱羽恋一枝,敢思浴天池。
闻君有余力,何惜一嘘吹。
青云与黄壌,回首隔追随。
“沈吟涧底松”全诗翻译
译文:
沈吟在涧底的松树,比不上在尧帝阶上生长的草。
未曾得到君王的垂顾,只能枉受风霜的摧残,老去了。
柔弱的羽翼渴望依附一枝,敢于想象在天池中沐浴。
听闻君王还有余力,何不舍得一声吹奏。
青云和黄土,回首已隔断了追随。
全文
总结:
诗人通过描写松树和草之间的比喻,表达了对君王不加重视而被岁月风霜摧残的感慨。诗人自比羽翼脆弱的小鸟,渴望得到君王的关注,但也表现出不屑一顾的态度,宁愿在自由的青云之上徜徉,不愿受制于尘世的黄土之间。诗句之间流露出诗人对自由和尊严的追求。
“沈吟涧底松”总结赏析
赏析::
这首诗《留别陈元舆待制用李白赠友人韵》表达了诗人郭祥正对友人陈元舆的离别之情。诗中以自然景物为背景,通过描写松树、草地、风霜等元素,抒发了诗人的离愁别绪。
首句以“沈吟涧底松”开篇,描写了一幅松树垂钓于深涧之底的画面,与后文的“不及尧阶草”相对照,强调了自然界的静谧与人世的繁华相比,松树显得更加清幽。这里的松树也可以视为诗人自己的心情,孤独而坚韧。
接着,诗人写到“不经君王顾,枉被风霜老”,表达了友人陈元舆因官场风波而远离,错过了君王的眷顾,最终在风霜中苍老。这里的风霜不仅是自然界的风霜,还包含了人生的坎坷与风雨,强调了友人的辛酸遭遇。
第三句“弱羽恋一枝,敢思浴天池”,表现了友情之坚持。诗人用“弱羽”来形容友人的身份地位不高,但仍然对友情深感眷恋。他渴望像浴天池的仙鹤一样自由,可见对友情的向往和珍惜。
倒数第二句“闻君有余力,何惜一嘘吹”,则表现了诗人的期望,希望友人能够充分发挥自己的才华,不要吝啬一丝一毫,用力奋斗,展现自己的风采。
最后两句“青云与黄壌,回首隔追随”,以自然景物作为象征,表达了离别之后,友情虽隔绝,但仍然随时可以回顾,虽然距离遥远,却不会被时间和空间限制。
标签: 抒情、友情
“沈吟涧底松”相关诗句:
- 沈吟涧底松 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别陈元舆待制用李白赠友人韵 》
- 影虽沈涧底 出自 [唐] 李邕 ·《咏云 》
- 叹被泥埋涧底沈 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 涧松人借此沈僚 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 松声疑涧底 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 长松埋涧底 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 譬彼涧底松 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 青松遗涧底 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 一 》
- 涧底松成盖 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆钟苽时 》
- 常嗟涧底松 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 老乃涧底松 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 长松卧涧底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 何如涧底松 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 孤松鬰涧底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 不见涧底松 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其三 》
- 云生涧底松 出自 [宋] 李弥逊 ·《六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之 》
- 老彼涧底松 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 深怜涧底松 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 宁闻涧底松 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 老松卧涧底 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》