“灵姿异禀来何方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵姿异禀来何方”出自哪首诗?
答案: “灵姿异禀来何方”出自: 宋代 苏颂的 《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zī yì bǐng lái hé fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“灵姿异禀来何方”的上一句是什么?
答案:
“灵姿异禀来何方”的上一句是: 雉曰吐绶世尤重 , 诗句拼音为: zhì yuē tǔ shòu shì yóu chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“灵姿异禀来何方”的下一句是什么?
答案: “灵姿异禀来何方”的下一句是: 有客携持自咸雍 , 诗句拼音为: yǒu kè xié chí zì xián yōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平○。
“灵姿异禀来何方”全诗
与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 (yǔ méng chéng zhī xiàn chén zhù zuò tóng fù tǔ shòu niǎo)
羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。
灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。
朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。
庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。
一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。
送将题目与诗人,要待清才如屈宋。
斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。
暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
平○平仄仄平○,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
仄平平仄○○仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄?平?仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄○,○仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,?平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,○○平平平○仄。
平平○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
“灵姿异禀来何方”繁体原文
與蒙城知縣陳著作同賦吐綬鳥
羽毛之美其類衆,雉曰吐綬世尤重。
靈姿異稟來何方,有客携持自咸雍。
朱籠馴習繡墩調,珍貴不與常禽共。
庭前愛玩不能已,欲買未有千金俸。
一座嘉賓共詫誇,留連爲倒春醪甕。
送將題目與詩人,要待清才如屈宋。
斑斑赤質鬥花紋,瓅瓅明珠絡衣縫。
暖風晴日正閒暇,綺翼丹趺時
“灵姿异禀来何方”韵律对照
“灵姿异禀来何方”全诗注音
羽毛之美其类衆,雉曰吐绶世尤重。
灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。
朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。
庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。
一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。
送将题目与诗人,要待清才如屈宋。
斑斑赤质斗花纹,瓅瓅明珠络衣缝。
暖风晴日正闲暇,绮翼丹趺时
“灵姿异禀来何方”全诗翻译
译文:
羽毛之美种类繁多,而雉鸟因吐绒而被世人特别珍视。灵动姿态来自何方,有客人从咸阳带来。红笼中的雉鸟温顺驯养,与常见的禽鸟截然不同。在庭院中,我对它爱不释手,想购买却无千金可供。一座宴会上,众人都赞叹不已,陶醉其中,仿佛喝醉了春天的美酒。送赠题诗给诗人,期待有如屈宋那样清才的回应。斑斓的红色质地上有着花纹斗志,明亮的珠宝点缀着衣缝。温暖的风和晴朗的日子正是闲暇时候,绚丽的翅膀和红色的脚趾时刻展示着它们的美丽。
“灵姿异禀来何方”总结赏析
《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟》这首诗是苏颂创作的,它表现了吐绶鸟的美丽和珍贵,同时也反映了诗人的赏识和喜爱。
赏析:
这首诗以描述吐绶鸟为主题,首先,诗人对吐绶鸟的美丽进行了高度赞美,将其羽毛之美形容为世间少有,使吐绶鸟在众多鸟类中显得独特。接着,诗人描绘了吐绶鸟的来历,它并非凡俗之物,而是有客从遥远的地方带来的,表现了吐绶鸟的珍稀性。
诗中提到了吐绶鸟被驯养于朱笼之中,与普通禽鸟不同,这种高贵的鸟儿并不与常禽为伍。庭前的吐绶鸟成了诗人的宠物,他对它爱不释手,即便想购买也难以支付千金的代价。这部分表现了吐绶鸟的珍贵程度,以及诗人对它的喜爱之情。
接下来的部分,描绘了诗人和一座嘉宾共同品鉴吐绶鸟的情景,两人欣然留连,共饮春醪。这一画面生动地表现了吐绶鸟作为珍贵之物,能够引发人们的共鸣和赞美。
最后,诗人表达了自己送给陈著作的题目和赋诗的愿望,希望能够有像屈宋一样清才的人来为吐绶鸟题咏,进一步传扬它的美丽。
“灵姿异禀来何方”相关诗句:
- 灵姿异禀来何方 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 霜姿虽异禀 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 既禀神灵姿 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 爲禀灵异气 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 英灵锺禀固有异 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 何草乏灵姿 出自 [唐] 顾况 ·《弋阳溪中望仙人城 》
- 夙禀明睿姿 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 将军禀天姿 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 禀此分斗姿 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞斗山鹊 》
- 异种灵苗着四方 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 美名灵迹异诸方 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其一 》
- 禀姿多得圣之清 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 岁寒姿性禀於天 出自 [宋] 赵拚 ·《题婺州永康县延真观松石 》
- 此君孤禀岁寒姿 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 且禀幽姿待岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 何由讨灵异 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 何异楚灵椿 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 自非流异禀 出自 [宋] 赵拚 ·《白鹤泉 》
- 草木异所禀 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》