“草鞋根断通消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草鞋根断通消息”出自哪首诗?
答案: “草鞋根断通消息”出自: 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo xié gēn duàn tōng xiāo xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“草鞋根断通消息”的上一句是什么?
答案:
“草鞋根断通消息”的上一句是: 持鉢归 , 诗句拼音为: chí bō guī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“草鞋根断通消息”的下一句是什么?
答案: “草鞋根断通消息”的下一句是: 玲珑八面尽光辉 , 诗句拼音为: líng lóng bā miàn jìn guāng huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草鞋根断通消息”全诗
偈颂六十五首 其五三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān)
持鉢去,持鉢归。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
游魔宫,入虎穴。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。
平仄仄,平仄平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
“草鞋根断通消息”繁体原文
偈頌六十五首 其五三
持鉢去,持鉢歸。
草鞋根斷通消息,玲瓏八面盡光輝。
遊魔宮,入虎穴。
當機撞著惡聱頭,直教心地頓休歇。
“草鞋根断通消息”韵律对照
平仄仄,平仄平。
持鉢去,持鉢归。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
平平平,仄仄仄。
游魔宫,入虎穴。
○平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。
“草鞋根断通消息”全诗注音
持鉢去,持鉢归。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
游魔宫,入虎穴。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。
“草鞋根断通消息”全诗翻译
译文:
持着钵,出门去化缘,再次持着钵归来。
草鞋的根断了,消息传来。玲珑的八面都散发出光辉。
游走在魔宫之中,勇闯入虎穴。
面临危机时勇敢撞上邪恶的阻碍,直到让心地彻底休息。
总结:
诗人描述了一个僧人的旅程,他持着钵去化缘,又持着钵回来。在途中,草鞋损坏,但他依然坚持继续,散发着光辉。他勇敢闯入魔宫,面对危险入虎穴,直面邪恶的阻碍,直到内心得到彻底的安息。诗人借此描绘了一个坚韧不拔、勇往直前的形象,强调了面对困难和危险时,心地的坚定和休息的重要性。
“草鞋根断通消息”相关诗句:
- 草鞋根断通消息 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 踏断草鞋 出自 [宋] 释妙伦 ·《了翁 》
- 断消息 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 断消息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 消息断 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 断消息 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 再通消息 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 草鞋跟断人无数 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》
- 草鞋跟断更须挨 出自 [宋] 释绍昙 ·《危峰 》
- 蓦然踏断草鞋跟 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六二 》
- 纸马通消息 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 敲磕通消息 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一五 》
- 消息一朝通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 消息与谁通 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 消息子难通 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 劈面通消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五七 》
- 舒卷通消息 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四七 》
- 海中消息断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 年来断消息 出自 [宋] 寇准 ·《有寄 》
- 十年消息断 出自 [唐] 修睦 ·《喜僧友到 》