“密密关窗扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密密关窗扉”出自哪首诗?
答案: “密密关窗扉”出自: 宋代 舒岳祥的 《失题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì mì guān chuāng fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“密密关窗扉”的上一句是什么?
答案:
“密密关窗扉”的上一句是: 师今恐云去 , 诗句拼音为: shī jīn kǒng yún qù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“密密关窗扉”的下一句是什么?
答案: “密密关窗扉”的下一句是: 收卷成坐卧 , 诗句拼音为: shōu juàn chéng zuò wò ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“密密关窗扉”全诗
失题 (shī tí)
山云如练静,水云如鹤飞。
细观聚散间,动静皆天机。
是物本无心,出处不可期。
我亦尝出岫,不雨竟空归。
师今恐云去,密密关窗扉。
收卷成坐卧,补缀为衲衣。
此中有深意,宴坐添炉霏。
平平○仄仄,仄平○仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
“密密关窗扉”繁体原文
失題
山雲如練靜,水雲如鶴飛。
細觀聚散間,動靜皆天機。
是物本無心,出處不可期。
我亦嘗出岫,不雨竟空歸。
師今恐雲去,密密關窗扉。
收卷成坐卧,補綴爲衲衣。
此中有深意,宴坐添爐霏。
“密密关窗扉”韵律对照
平平○仄仄,仄平○仄平。
山云如练静,水云如鹤飞。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
细观聚散间,动静皆天机。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
是物本无心,出处不可期。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
我亦尝出岫,不雨竟空归。
平平仄平仄,仄仄平平平。
师今恐云去,密密关窗扉。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
收卷成坐卧,补缀为衲衣。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
此中有深意,宴坐添炉霏。
“密密关窗扉”全诗注音
山云如练静,水云如鹤飞。
细观聚散间,动静皆天机。
是物本无心,出处不可期。
我亦尝出岫,不雨竟空归。
师今恐云去,密密关窗扉。
收卷成坐卧,补缀为衲衣。
此中有深意,宴坐添炉霏。
“密密关窗扉”全诗翻译
译文:
山上的云雾宛如练丝一般静谧,水面上的云气则像鹤鸟展翅飞翔。仔细观察聚散之间,不论是动还是静,都是天道的奥妙。万物本没有固定的心思,它们的出现和消散都是无法预测的。我自己也曾涉足高山,但不论是怎样的云,终究没有带来雨水,最终只是空手而归。如今我担忧师傅会离去,因此紧闭窗扉,封存书卷,静心打坐或躺卧,修补拼凑一块块衲衣。其中蕴含着深刻的意味,我在这静谧的环境中添炉生火,以供宴会之用。
总结:
诗人描绘了山上水面的云雾景象,用以表达万物自然而然的聚散变化,探讨了动与静的关系。他提到万物无心无意,难以预测其变化,以及自己曾尝试却未能得到所期望的结果。随后,他担忧师傅的离去,选择在安静的环境中静心修行,以弥补内心的不安。整首诗表达了对自然和人生变化的深刻思考,以及在纷扰中寻求内心宁静的愿望。
“密密关窗扉”相关诗句:
- 密密关窗扉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 密密玄关领会新 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其二 》
- 骤阻文闱密密关 出自 [宋] 华镇 ·《和林安圣承议别试所即事 》
- 密密深深洞启关 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 密片打窗窗自白 出自 [宋] 释文珦 ·《听雪 》
- 深密密处光彩顿生 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 上正之器根密密而难言 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 将款密乎山扉兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 密掩柴扉盘膝坐 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋自咏 》
- 青琐黄扉严密地 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 密密处不堪亲近 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其一 》
- 密密满心天地表 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一 》
- 霜袍密密缀周行 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 密密石丛盘小径 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 密密芳华乱夕晖 出自 [宋] 刘敞 ·《牡丹三首 其三 》
- 劫外威光密密新 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 繁枝密密宜樊圃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 缄封密密寄幽栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 线路放开绵密密 出自 [宋] 释绍昙 ·《送绵袄与东冈 》
- 荆榛密密布前峰 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四一 》