“霜袍密密缀周行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜袍密密缀周行”出自哪首诗?
答案: “霜袍密密缀周行”出自: 宋代 韩忠彦的 《驾幸太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng páo mì mì zhuì zhōu xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜袍密密缀周行”的上一句是什么?
答案:
“霜袍密密缀周行”的上一句是: 星弁煌煌环帝座 , 诗句拼音为: xīng biàn huáng huáng huán dì zuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜袍密密缀周行”的下一句是什么?
答案: “霜袍密密缀周行”的下一句是: 庙祠稽首尊先圣 , 诗句拼音为: miào cí qǐ shǒu zūn xiān shèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“霜袍密密缀周行”全诗
驾幸太学 (jià xìng tài xué)
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“霜袍密密缀周行”繁体原文
駕幸太學
恢崇儒教頓生光,天子親來幸上庠。
星弁煌煌環帝座,霜袍密密綴周行。
廟祠稽首尊先聖,書義終篇勸嗣王。
學道深慚非入室,此辰榮事亦升堂。
“霜袍密密缀周行”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
“霜袍密密缀周行”全诗注音
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
“霜袍密密缀周行”全诗翻译
译文:
恢宏崇尚儒教的思想一下子光芒四射,天子亲自前来到上庠(指学校)巡视。星星璀璨辉煌,围绕着帝座,像霜华般的袍子密密地织成周行。庙祠里的众人虔诚地朝拜着伟大的先圣,经书中的教义也鼓励着继承王位的后代。学道虽然深奥,让人惭愧不敢说自己已经通晓其中奥妙,但是在这个特殊的时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的阶段。
总结:这段古文描述了恢弘的儒教思想在当时的重要地位,天子亲临学校视察,以及在庙祠中向伟大先圣致敬的场景。同时,文中也强调了学道深奥难测,但在这个特殊时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的层次。
“霜袍密密缀周行”相关诗句:
- 霜袍密密缀周行 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 密密缀衣湿 出自 [宋] 李兼 ·《离家 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《游子吟 》
- 密密堂堂触处周 出自 [唐] 延沼 ·《答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 三 》
- 行密节高霜下竹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十四 》
- 密缀欲无条 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 桃花 》
- 乍惊珠缀密 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 密缀林惊秀 出自 [宋] 冯山 ·《施州道上遇雪 》
- 疏林花密缀 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 踈踈密密自成行 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 密雪战袍乾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 蓴丝密缀燕雏衣 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》
- 千花剪巧缀密露 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 密缀圆荷爲翠繖 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 钦闻宥密缀荣班 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 密网粲缀万斛珠 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 马头点缀飞才密 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 密砌玉粒缀旒珠 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 深密密处光彩顿生 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》