“愿借风雷便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿借风雷便”出自哪首诗?
答案: “愿借风雷便”出自: 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 伏龙溅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jiè fēng léi biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“愿借风雷便”的上一句是什么?
答案:
“愿借风雷便”的上一句是: 头角何时成 , 诗句拼音为: tóu jiǎo hé shí chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“愿借风雷便”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿借风雷便”已经是最后一句了。
“愿借风雷便”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 伏龙溅 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fú lóng jiàn)
潭心有伏龙,急溜和云溅。
头角何时成,愿借风雷便。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
“愿借风雷便”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 伏龍濺
潭心有伏龍,急溜和雲濺。
頭角何時成,願借風雷便。
“愿借风雷便”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
潭心有伏龙,急溜和云溅。
平仄平平平,仄仄平平仄。
头角何时成,愿借风雷便。
“愿借风雷便”全诗注音
潭心有伏龙,急溜和云溅。
头角何时成,愿借风雷便。
“愿借风雷便”全诗翻译
译文:
潭底隐藏着一条潜伏的龙,急速地滑动着,像云一样溅起水花。
龙的头角何时能够显现,愿借助风雷之力,尽快让它展露出来。
总结:
这段古文描绘了潭底隐藏着一条龙,它急速滑动并溅起水花。作者希望龙能早日展露头角,愿意借助风雷之力来助它显现。该文抒发了作者对潜在力量的期待和祝愿。
“愿借风雷便”总结赏析
赏析:这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 伏龙溅》表现了诗人郭祥正对自然景物的独特感悟。诗中描述了湖心的伏龙和它激烈的溅动,充满了生动的画面感和强烈的表现力。
首先,诗人以“潭心有伏龙”开篇,通过“伏龙”这一富有神秘感的形象,吸引了读者的注意力。伏龙象征着湖水底下的隐秘力量,预示着后文的紧张氛围。
接下来,诗中运用了“急溜和云溅”这一描写伏龙溅水的场景,通过“急溜”和“溅”这些生动的动词,强化了伏龙的力量和湖水的澎湃气息。读者似乎可以听到水花溅起的声音。
诗人以“头角何时成”表达了对伏龙的期待和赞美,似乎在问伏龙何时能够展现出完美的状态。这种询问暗示了诗人对自然界的敬仰和钦佩,也让人联想到人生的成长和进步。
最后两句“愿借风雷便”则表达了诗人希望能够借助自然界的力量,迅速取得成功和成就的愿望。这也反映了诗人对自然的崇敬,以及对人生的积极态度。
“愿借风雷便”相关诗句:
- 愿借风雷便 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 伏龙溅 》
- 愿借风雷顷刻间 出自 [宋] 华岳 ·《祷梅山 》
- 只待风雷借便时 出自 [宋] 陈岩 ·《蜃蟠岭 》
- 自惭曾借风雷便 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 愿借长风便 出自 [宋] 强至 ·《呈屯田 》
- 愿借风云乘快便 出自 [宋] 阳枋 ·《庚子叨第贽合州甘守 其二 》
- 秋风愿借一帆便 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 愿借大雷斧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《放言 》
- 愿借雷公霹雳斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 江河愿借吹嘘便 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 不借风雷 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其二 》
- 借龙起雷风 出自 [宋] 刘攽 ·《束刍 》
- 风雷借助不劳力 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 应借风雷变涸鳞 出自 [唐] 张蠙 ·《投所知 》
- 翠蛟骑取借风雷 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其二 》
- 风露愿一借 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 愿借万里风 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 愿借一帆风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 愿借凌风翮 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》
- 愿借天风吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》