“何时红树寻诗社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何时红树寻诗社”出自哪首诗?

答案:何时红树寻诗社”出自: 宋代 欧阳澈 《朝宗见和复次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí hóng shù xún shī shè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“何时红树寻诗社”的上一句是什么?

答案:何时红树寻诗社”的上一句是: 鈎深应寡与玄文 , 诗句拼音为: gōu shēn yìng guǎ yǔ xuán wén ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“何时红树寻诗社”的下一句是什么?

答案:何时红树寻诗社”的下一句是: 琢句令倾潋灔樽 , 诗句拼音为: zhuó jù lìng qīng liàn yàn zūn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“何时红树寻诗社”全诗

朝宗见和复次韵谢之 (cháo zōng jiàn hé fù cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shí dé jiā piān lǐ hè mén , luán jiān chóng lù jiào zhū sūn 。
qīng yú yuè xī xiāo xiāng shuǐ , dàn sì qīng qiū tài huá yún 。
fā yào lì suī zhān shèng fù , gōu shēn yìng guǎ yǔ xuán wén 。
hé shí hóng shù xún shī shè , zhuó jù lìng qīng liàn yàn zūn 。

“何时红树寻诗社”繁体原文

朝宗見和復次韵謝之

拾得佳篇李賀門,鸞箋重錄教諸孫。
清于月夕瀟湘水,淡似清秋太華雲。
發藥例雖霑賸馥,鈎深應寡與玄文。
何時紅樹尋詩社,琢句令傾瀲灔樽。

“何时红树寻诗社”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

“何时红树寻诗社”全诗注音

shí dé jiā piān lǐ hè mén , luán jiān chóng lù jiào zhū sūn 。

拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。

qīng yú yuè xī xiāo xiāng shuǐ , dàn sì qīng qiū tài huá yún 。

清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。

fā yào lì suī zhān shèng fù , gōu shēn yìng guǎ yǔ xuán wén 。

发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。

hé shí hóng shù xún shī shè , zhuó jù lìng qīng liàn yàn zūn 。

何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

“何时红树寻诗社”全诗翻译

译文:

拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。

在这美好的时光里,我拾取了李贺的佳作,如同敞开宫殿大门一样,将这珍贵的作品重录下来,传授给后代子孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。

清澈明净如同月夕时湘江水的潺潺流动,淡雅高远如同清秋时太华山上的云霞。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。

诗篇犹如药引,虽然涂抹在纸上,依然散发着香气;而深奥的诗义应当不被俗世浅薄之人理解,只有那些深悟玄妙的文人才能领悟其中的真意。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

不知何时,我将寻找红树所在的诗社,与同好共饮。在那里,我们将推敲琢磨每一句诗句,让酒浆如泉水般倾泻而下。

总结:

此诗写作者拾得李贺的佳作,决心将其重录传世。描绘湘江水清澈明净,太华山上的云霞淡雅高远。诗篇如同香气扑鼻的药引,其中的意境深邃玄奥,需要领悟的人才能理解。诗人期望能在红树所在的诗社中,与同好共饮畅谈,一起推敲琢磨诗句。整首诗表达了对古文诗歌的热爱与追求,以及寻求心灵共鸣的愿望。

“何时红树寻诗社”总结赏析

赏析:这首诗《朝宗见和复次韵谢之》是欧阳澈的作品,表现了对佳篇的珍视和赞美。诗人通过鸾笺的重录,将李贺的佳作传承下来,展现了对文学传统的尊重和传承。诗中描绘了潇湘水夜晚的宁静,与太华山上的清秋云淡淡相映成趣,营造出一幅静谧清幽的画面。诗人以发药为喻,指出虽然写作时用字可能沾染了一些浓厚的馥郁气息,但深入思索的人却往往应该是寡深玄妙之人,不是轻浮之辈。最后两句表达了诗人希望能在红树下寻找到诗意的社交场所,琢磨出令人折服的诗句,将文学创作推向更高境界的愿望。
标签: 颂扬文学传统、自然景色描写、思考创作境界

“何时红树寻诗社”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“何时红树寻诗社”相关诗句: