“何时红树寻诗社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时红树寻诗社”出自哪首诗?
答案: “何时红树寻诗社”出自: 宋代 欧阳澈的 《朝宗见和复次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí hóng shù xún shī shè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何时红树寻诗社”的上一句是什么?
答案:
“何时红树寻诗社”的上一句是: 鈎深应寡与玄文 , 诗句拼音为: gōu shēn yìng guǎ yǔ xuán wén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何时红树寻诗社”的下一句是什么?
答案: “何时红树寻诗社”的下一句是: 琢句令倾潋灔樽 , 诗句拼音为: zhuó jù lìng qīng liàn yàn zūn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“何时红树寻诗社”全诗
朝宗见和复次韵谢之 (cháo zōng jiàn hé fù cì yùn xiè zhī)
拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“何时红树寻诗社”繁体原文
朝宗見和復次韵謝之
拾得佳篇李賀門,鸞箋重錄教諸孫。
清于月夕瀟湘水,淡似清秋太華雲。
發藥例雖霑賸馥,鈎深應寡與玄文。
何時紅樹尋詩社,琢句令傾瀲灔樽。
“何时红树寻诗社”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。
“何时红树寻诗社”全诗注音
拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。
“何时红树寻诗社”全诗翻译
译文:
拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
在这美好的时光里,我拾取了李贺的佳作,如同敞开宫殿大门一样,将这珍贵的作品重录下来,传授给后代子孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
清澈明净如同月夕时湘江水的潺潺流动,淡雅高远如同清秋时太华山上的云霞。
发药例虽沾賸馥,鈎深应寡与玄文。
诗篇犹如药引,虽然涂抹在纸上,依然散发着香气;而深奥的诗义应当不被俗世浅薄之人理解,只有那些深悟玄妙的文人才能领悟其中的真意。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。
不知何时,我将寻找红树所在的诗社,与同好共饮。在那里,我们将推敲琢磨每一句诗句,让酒浆如泉水般倾泻而下。
总结:
此诗写作者拾得李贺的佳作,决心将其重录传世。描绘湘江水清澈明净,太华山上的云霞淡雅高远。诗篇如同香气扑鼻的药引,其中的意境深邃玄奥,需要领悟的人才能理解。诗人期望能在红树所在的诗社中,与同好共饮畅谈,一起推敲琢磨诗句。整首诗表达了对古文诗歌的热爱与追求,以及寻求心灵共鸣的愿望。
“何时红树寻诗社”总结赏析
赏析:这首诗《朝宗见和复次韵谢之》是欧阳澈的作品,表现了对佳篇的珍视和赞美。诗人通过鸾笺的重录,将李贺的佳作传承下来,展现了对文学传统的尊重和传承。诗中描绘了潇湘水夜晚的宁静,与太华山上的清秋云淡淡相映成趣,营造出一幅静谧清幽的画面。诗人以发药为喻,指出虽然写作时用字可能沾染了一些浓厚的馥郁气息,但深入思索的人却往往应该是寡深玄妙之人,不是轻浮之辈。最后两句表达了诗人希望能在红树下寻找到诗意的社交场所,琢磨出令人折服的诗句,将文学创作推向更高境界的愿望。
标签: 颂扬文学传统、自然景色描写、思考创作境界
“何时红树寻诗社”相关诗句:
- 何时红树寻诗社 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗见和复次韵谢之 》
- 拟寻红树赓诗社 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 稍寻绿树爲诗社 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚引开元故事请爲移春槛因而赠答 》
- 且寻诗社着诗勳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九 》
- 且寻诗社着诗勳 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 何时载酒寻诗去 出自 [宋] 韩淲 ·《寄吴子似 》
- 笑携红袖寻莲社 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 已寻诗社盟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 诗社寻楚狂 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 莫於诗社倦寻盟 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》
- 春来亦欲寻诗社 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 拟寻诗酒平生社 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 酒盟诗社要重寻 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 得闲正好寻诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 不来山下寻诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退怀湖山 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 马上诗寻故社来 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 春时聚社寻屠伯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠封禺山翁 》
- 远寻红树宿 出自 [唐] 许浑 ·《放猿 》
- 何妨公外寻僧社 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》