“精诚在本朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精诚在本朝”出自哪首诗?
答案: “精诚在本朝”出自: 宋代 司马光的 《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chéng zài běn cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“精诚在本朝”的上一句是什么?
答案:
“精诚在本朝”的上一句是: 杖屦还私第 , 诗句拼音为:zhàng jù huán sī dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“精诚在本朝”的下一句是什么?
答案: “精诚在本朝”的下一句是: 爱君老不懈 , 诗句拼音为: ài jūn lǎo bù xiè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“精诚在本朝”全诗
司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 (sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)
杖屦还私第,精诚在本朝。
爱君老不懈,忧国没方昭。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
只应忠亮志,气运不能消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“精诚在本朝”繁体原文
司徒開府韓國富公挽辭四首 其四
杖屨還私第,精誠在本朝。
愛君老不懈,憂國沒方昭。
東閣秋牢落,西芒夜寂寥。
只應忠亮志,氣運不能消。
“精诚在本朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦还私第,精诚在本朝。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
爱君老不懈,忧国没方昭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应忠亮志,气运不能消。
“精诚在本朝”全诗注音
杖屦还私第,精诚在本朝。
爱君老不懈,忧国没方昭。
东阁秋牢落,西芒夜寂寥。
只应忠亮志,气运不能消。
“精诚在本朝”全诗翻译
译文:
佩带着杖杖、穿着拖履,回到私邸之中,精诚之心深植于本朝。
深深爱着君主,始终不懈怠;忧虑国家的危难,竭尽全力去昭示明白。
东阁的秋风落叶纷纷,西芒的夜晚寂寥无声。
只应以忠诚和亮明的志向,气运之势必然无法消逝。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对君主的忠诚之心和对国家的担忧之情。作者立志要忠诚地为国效力,不辞劳苦,忍受岁月流转,坚守在本朝,不懈怠地爱护君主。面对国家的难题,他始终关心国家的安危,希望为国家带来昌盛和光明。然而,东阁秋风落叶纷纷,西芒夜晚寂寥无声,这些景象似乎暗示着世事无常,命运无法预料。但作者坚信,只要保持忠诚的志向和明晰的目标,气运之势将无法摧毁他的决心与信念。
“精诚在本朝”总结赏析
赏析:: 这首诗是司马光挽词的第四首,表达了对韩国富公的敬爱和忧国忧民的心情。诗人首先以朴实的词句展示了韩国富公不图名利、专注奉献的品质,强调了他的高尚品德。接着表达了对韩公的敬爱之情,以及对他坚守初衷、忠心耿耿的敬意。诗中描绘了秋天的景象,以东阁秋牢落、西芒夜寂寥的意象烘托出寂静和孤寂之感,寓意着韩国富公在政治风雨中不为名利所动,坚守信仰。最后以对韩公的嘉许,表达他的忠诚和志向将永不消散。
标签: 赞美忠诚、抒发忧国情怀
“精诚在本朝”相关诗句:
- 精诚在本朝 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 》
- 精文本自精诚出 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 精诚固本根 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 孤忠本精诚 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 精诚谅斯在 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》
- 精诚随寓在 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 龙鼻水 》
- 从今尤在罄精诚 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 精诚如在有遗编 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 本朝镇抚诚得宜 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 推诚本在求诸内 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 精神折冲在本疆 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 精神折冲在本强 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 祸乱晋朝诚在己 出自 [宋] 徐钧 ·《贾后 》
- 上公精意在朝家 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和史馆吕相公九日偶成 》
- 公功在本朝 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 得意在本朝 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 雅意本朝在 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 荣名在本朝 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 朝廷根本在西南 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 朝廷本意在治安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》