“惟有野人过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有野人过”出自哪首诗？
答案： “惟有野人过”出自： 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆初暖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu yě rén guò ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惟有野人过”的上一句是什么？
答案：
“惟有野人过”的上一句是： 柴扉常昼掩 , 诗句拼音为： chái fēi cháng zhòu yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惟有野人过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟有野人过”已经是最后一句了。
“惟有野人过”全诗
忆平泉杂咏 忆初暖 (yì píng quán zá yǒng yì chū nuǎn)
今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惟有野人过”繁体原文
憶平泉雜詠 憶初暖
今日初春暖，山中事若何。
雪開喧鳥至，澌散躍魚多。
幽翠生松栝，輕煙起薜蘿。
柴扉常晝掩，惟有野人過。
“惟有野人过”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日初春暖，山中事若何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
柴扉常昼掩，惟有野人过。
“惟有野人过”全诗注音
今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。
“惟有野人过”全诗翻译
译文：
今天初春天气温暖，山中的景物是怎样的呢？
雪融化后，鸟儿们欢快地飞来，水面上涟漪散开，跃动的鱼儿很多。
幽深的山林里翠绿的松树和茂盛的薜萝相映生辉，轻轻的烟雾升起。
柴门常常白天紧闭着，只有野人偶尔经过。
“惟有野人过”总结赏析
赏析：这首诗《忆平泉杂咏 忆初暖》由唐代诗人李德裕创作，描写了初春时节在山中的景象和怀念的情感。全诗以清新明快的语言，生动地勾勒出了一个美丽的山野画面。
首句“今日初春暖”，直接点出了诗歌发生的季节和天气，暖意融融，令人感受到春天的渐近。接着的句子“山中事若何”，将目光引向了山中，预示着接下来的描写将集中在这个自然环境中。
第二句“雪开喧鸟至，澌散跃鱼多”，生动地描绘了春雪融化后，鸟儿鸣叫，鱼儿跳跃的景象，形象鲜明，给人以春天的生机勃勃感。
第三句“幽翠生松栝，轻烟起薜萝”，通过描写山林的情景，表现出了大自然的生机与宁静。松树和薜萝的生长，轻烟的升腾，为整个山野增添了一份宁静与祥和。
最后两句“柴扉常昼掩，惟有野人过”，则点明了这个山野环境的宁静和幽静，唤起了诗人对过去美好时光的回忆。
“惟有野人过”相关诗句：
- 惟有野人过 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆初暖 》
- 惟有野人开卷笑 出自 [宋] 韩驹 ·《题赵君发牧牛图 》
- 时有野人过 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 过从惟野叟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 野平惟有麦 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 相从惟有野僧来 出自 [宋] 文彦博 ·《忆东溪 》
- 留人惟野趣 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 船过惟有菰蒲声 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其三 》
- 徴租惟有吏过门 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 惟过浯溪未有诗 出自 [宋] 齐术 ·《句 》
- 客情惟有夜难过 出自 [宋] 左纬 ·《送别 》
- 更无人过野人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 田野高风过有薰 出自 [宋] 张耒 ·《殷浩 》
- 竹扉时有野僧过 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 有时野艇并来过 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 小桥时有野禽过 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和上荆公 》
- 野渡人初过 出自 [唐] 周贺 ·《早春越中留故人 》
- 野草过人头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 》
- 野渡人初过 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九二 》
- 酒熟野人过 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》