“嵇吕相思千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵇吕相思千古事”出自哪首诗?
答案: “嵇吕相思千古事”出自: 宋代 姜特立的 《方叔元振元老同令侄舍人见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī lǚ xiāng sī qiān gǔ shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“嵇吕相思千古事”的上一句是什么?
答案:
“嵇吕相思千古事”的上一句是: 小阮驱车复後尘 , 诗句拼音为: xiǎo ruǎn qū chē fù hòu chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“嵇吕相思千古事”的下一句是什么?
答案: “嵇吕相思千古事”的下一句是: 後来命驾更无人 , 诗句拼音为: hòu lái mìng jià gèng wú rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嵇吕相思千古事”全诗
方叔元振元老同令侄舍人见访 (fāng shū yuán zhèn yuán lǎo tóng lìng zhí shè rén jiàn fǎng)
联翩三凤接华裀,小阮驱车复後尘。
嵇吕相思千古事,後来命驾更无人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嵇吕相思千古事”繁体原文
方叔元振元老同令姪舍人見訪
聯翩三鳳接華裀,小阮驅車復後塵。
嵇呂相思千古事,後來命駕更無人。
“嵇吕相思千古事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
联翩三凤接华裀,小阮驱车复後尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嵇吕相思千古事,後来命驾更无人。
“嵇吕相思千古事”全诗注音
联翩三凤接华裀,小阮驱车复後尘。
嵇吕相思千古事,後来命驾更无人。
“嵇吕相思千古事”全诗翻译
译文:
三只凤凰飞翔并列,接受华美的衣袍,小阮(指阮籍)驾车随着他们的尘迹。
嵇(指嵇康)和吕(指吕不韦)之间的相思之情成为千古佳话,然而后来再也没有人能够达到他们那样的地位。
总结:
这首古文描述了三只凤凰齐飞,象征着华丽的场面。接着,提到了阮籍驾车紧随其后,意味着他受到了高贵的待遇。接下来,诗人谈及嵇康和吕不韦之间的相思之情,称之为千古佳话,但后来再也没有人能够超越他们,成就如此传世之爱。这首诗揭示了历史中的高贵与感情,以及其难以复制的特殊性。
“嵇吕相思千古事”相关诗句:
- 嵇吕相思千古事 出自 [宋] 姜特立 ·《方叔元振元老同令侄舍人见访 》
- 嵇吕相思不问程 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 多惭嵇吕相思意 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 相思辄命嵇吕驾 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 闲思千古事 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 因思千古事 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 嵇吕命驾 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 次亦推嵇吕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 风期嵇吕好 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 时无嵇吕驾 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 偕命嵇吕驾 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 尝闻嵇吕辈 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 济胜得嵇吕 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 嵇吕重契旧 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 嵇吕膏碪斧 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 千里相思事更多 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 嵇吕命驾何其賖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 嵇吕交情虽似漆 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 嵇吕成尘不可覔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江上闻笛 》
- 请命当年嵇吕驾 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》