“多情似故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多情似故人”出自哪首诗？
答案： “多情似故人”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其七九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō qíng sì gù rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多情似故人”的上一句是什么？
答案：
“多情似故人”的上一句是： 雅爱中秋月 , 诗句拼音为：yǎ ài zhōng qiū yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多情似故人”的下一句是什么？
答案： “多情似故人”的下一句是： 在天何皎皎 , 诗句拼音为： zài tiān hé jiǎo jiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“多情似故人”全诗
偈颂一百三十六首 其七九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī jiǔ)
雅爱中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更频频。
圆影随流水，清光绝点尘。
孤高攀不及，觌面最相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“多情似故人”繁体原文
偈頌一百三十六首 其七九
雅愛中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更頻頻。
圓影隨流水，清光絕點塵。
孤高攀不及，覿面最相親。
“多情似故人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅爱中秋月，多情似故人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
在天何皎皎，照我更频频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
圆影随流水，清光绝点尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤高攀不及，觌面最相亲。
“多情似故人”全诗注音
雅爱中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更频频。
圆影随流水，清光绝点尘。
孤高攀不及，觌面最相亲。
“多情似故人”全诗翻译
译文：
中秋之夜，我对月儿满怀深情，宛如重逢的亲人一般。明亮的月光在天空中闪耀，频频照耀着我。月影随着流水流转，清澈的光芒冲散尘埃。高高孤独的月亮难以攀登，但在我观望下，它变得格外亲切。这首诗表达了诗人对中秋月亮的深情厚意，以及对自然景观的赞美之情。
“多情似故人”相关诗句：
- 多情似故人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 情人故郡多 出自 [唐] 韦应物 ·《送汾城王主簿 》
- 愁人故多情 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 含情浑似故人长 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 》
- 故人情义晚谁似 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 故人情谊晚难似 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 人情似到故乡来 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 多谢故人情意厚 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 天涯多少故人情 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 多情故把恼人肠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 似是人多识故侯 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道送董无求兼寄思道 》
- 向人含笑似多情 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 人情似水多泾渭 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 无情却似多情物 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 多情却似总无情 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 二 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 离筵多故情 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 相逢多故情 出自 [宋] 释文珦 ·《晓别故人 》
- 江山多故情 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》