“上界诗仙独自行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上界诗仙独自行”出自哪首诗？
答案： “上界诗仙独自行”出自： 唐代 王建的 《上李益庶子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jiè shī xiān dú zì xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上界诗仙独自行”的上一句是什么？
答案：
“上界诗仙独自行”的上一句是： 紫烟楼阁碧纱亭 , 诗句拼音为：zǐ yān lóu gé bì shā tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“上界诗仙独自行”的下一句是什么？
答案： “上界诗仙独自行”的下一句是： 奇险驱回还寂寞 , 诗句拼音为： qí xiǎn qū huí huán jì mò ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“上界诗仙独自行”全诗
上李益庶子 (shàng lǐ yì shù zǐ)
紫烟楼阁碧纱亭，上界诗仙独自行。
奇险驱回还寂寞，云山经用始鲜明。
藕绡纹缕裁来滑，镜水波涛滤得清。
昏思愿因秋露洗，幸容堦下礼先生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“上界诗仙独自行”繁体原文
上李益庶子
紫煙樓閣碧紗亭，上界詩仙獨自行。
奇險驅回還寂寞，雲山經用始鮮明。
藕綃紋縷裁來滑，鏡水波濤濾得清。
昏思願因秋露洗，幸容堦下禮先生。
“上界诗仙独自行”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫烟楼阁碧纱亭，上界诗仙独自行。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
奇险驱回还寂寞，云山经用始鲜明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
藕绡纹缕裁来滑，镜水波涛滤得清。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昏思愿因秋露洗，幸容堦下礼先生。
“上界诗仙独自行”全诗注音
紫烟楼阁碧纱亭，上界诗仙独自行。
奇险驱回还寂寞，云山经用始鲜明。
藕绡纹缕裁来滑，镜水波涛滤得清。
昏思愿因秋露洗，幸容堦下礼先生。
“上界诗仙独自行”全诗翻译
译文：
紫烟楼阁，碧纱亭，诗仙独自行于上界。
奇险被排除，孤独仍然存在，云山经历的历练才变得鲜明。
藕丝细纹裁剪而成，柔滑如丝，镜水波澜清澈透明。
黄昏时思绪如愿地被秋露洗涤，幸运的容颜在堦下向先生致敬。
总结：
这首诗描绘了一个诗仙独自行走于紫烟楼阁和碧纱亭之间的景象。尽管经历了许多奇险，但他仍然孤独寂寞。然而，通过云山的历练，他的存在变得更加鲜明。藕丝细纹的衣裳柔滑如丝，清澈的镜水波澜反射出周围的景色。在黄昏时分，他的思绪愿望被秋露洗涤，他庆幸自己的容颜能够在堦下向先生致敬。整首诗表达了诗仙在旅途中的孤独和感悟，以及对美好事物的赞美和感恩之情。
“上界诗仙独自行”相关诗句：
- 上界诗仙独自行 出自 [唐] 王建 ·《上李益庶子 》
- 独自吟诗独自行 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 上界羣仙待谪仙 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 拄杖寻诗独自行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二九 》
- 拄杖寻诗独自行 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二一 》
- 秋日寻诗独自行 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 嬾上湖船独自行 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其一 》
- 睠我上界仙 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 阎侯上界仙 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 诗仙世界无疆埸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许天游见过 》
- 羣仙境界里诗人 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》
- 上界仙官执礼勤 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其六 》
- 上界神仙足官府 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 终日谁陪上界仙 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 上界神仙足官府 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 神仙上界道清虚 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 碧落仙人上界还 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一 》
- 上界神仙住九华 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 九锁 》
- 漏泄神仙上界香 出自 [宋] 艾性夫 ·《桂花 》
- 籍通上界神仙府 出自 [宋] 王镐 ·《句 其一○ 》