“移来城市真堪贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移来城市真堪贵”出自哪首诗?
答案: “移来城市真堪贵”出自: 宋代 许及之的 《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí lái chéng shì zhēn kān guì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“移来城市真堪贵”的上一句是什么?
答案:
“移来城市真堪贵”的上一句是: 旧将军写旧堂顔 , 诗句拼音为: jiù jiāng jūn xiě jiù táng yán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“移来城市真堪贵”的下一句是什么?
答案: “移来城市真堪贵”的下一句是: 才混嚣尘便等闲 , 诗句拼音为: cái hùn áo chén biàn děng xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“移来城市真堪贵”全诗
为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 (wèi jì hé dì zuò xī táng biǎn bǎng fù táng lǜ yī shǒu jì shí)
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“移来城市真堪贵”繁体原文
爲季和弟作溪堂扁榜賦唐律一首紀實
鴒原分派住松山,溪繞山圍屋數間。
今少蓬成今宅相,舊將軍寫舊堂顔。
移來城市真堪貴,纔混囂塵便等閒。
教子教孫風月夜,琴書聲裏水潺潺。
“移来城市真堪贵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“移来城市真堪贵”全诗注音
鴒原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
“移来城市真堪贵”全诗翻译
译文:
鴒原分派住在松山,溪水环绕山峦绕屋数间。
如今草蓬渐渐成了现在的住宅,旧时的将军书写着旧堂的容颜。
迁移至都市中实在珍贵,才刚融入喧嚣尘世就变得闲适自在。
传授子孙在风月美夜中,琴书声中流淌着潺潺水声。
总结:
诗人描述了一个居住在松山上的地方,四周有溪水环绕,住宅多为旧时将军居所,经过岁月,逐渐演变成了现代的宅第。这个地方从乡村搬迁至城市,虽然身处繁华喧嚣之中,但诗人感到它的价值独特,生活却如此安逸。他将这份宁静传承给子孙,夜晚的美景中,琴声和书声交织,如流水般悠扬。
“移来城市真堪贵”相关诗句:
- 移来城市真堪贵 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤洞赠朱道士 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠冲虚斋朱道士 》
- 移家离城市 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 移居城市东 出自 [宋] 韩淲 ·《寄尹一 》
- 今日移舟出城市 出自 [宋] 陈藻 ·《别融州 》
- 闻道移家远城市 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》
- 梅市移舟过古城 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 道义真堪贵 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 城市檐间堪系缆 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 城市山林总不堪 出自 [宋] 方回 ·《怀惭 》
- 富贵真堪一笑无 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其二 》
- 坐间白叟真堪贵 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 红尘自化真堪贵 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 城市亦复真 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 城市亦复真 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 城市嬾尤真 出自 [宋] 张鎡 ·《代书回寄杨伯虎 》
- 坐邀城市真潇洒 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 坐邀城市真潇洒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》