“天许留中监邸奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天许留中监邸奏”出自哪首诗?
答案: “天许留中监邸奏”出自: 宋代 邹登龙的 《送表兄赵奏院赴南外知宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xǔ liú zhōng jiān dǐ zòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天许留中监邸奏”的上一句是什么?
答案:
“天许留中监邸奏”的上一句是: 朝路彬彬蔼荐书 , 诗句拼音为: cháo lù bīn bīn ǎi jiàn shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天许留中监邸奏”的下一句是什么?
答案: “天许留中监邸奏”的下一句是: 日求补外得堂除 , 诗句拼音为: rì qiú bǔ wài dé táng chú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天许留中监邸奏”全诗
送表兄赵奏院赴南外知宗 (sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng)
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天许留中监邸奏”繁体原文
送表兄趙奏院赴南外知宗
御屏往往題名字,朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏,日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑶籍,行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席,庚郵寧肯後鋒車。
“天许留中监邸奏”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。
“天许留中监邸奏”全诗注音
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。
“天许留中监邸奏”全诗翻译
译文:
御屏经常题写姓名,早晨路上风采优美,提出书籍推荐。
在清晨提交奏章于中监邸,每日寻求加官晋爵的机会,进入内廷。
偶尔被累赘地处理龙种司的琐事,站立在鸳班侍女的玉轿旁。
有时在枕头上思念前夜的宴席,或者在宵禁时刻不愿意前去担任警卫职务。
总结:诗人表达了对朝廷生活的琐碎之感,以及对官场权力斗争的疲惫和无奈。
“天许留中监邸奏”相关诗句:
- 天许留中监邸奏 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 奏邸成遗恨 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 水月院 》
- 奏邸崇先契 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 留爲监中铭 出自 [宋] 司马光 ·《初见白髪慨然感怀 》
- 辉天监地许谁看 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六八 》
- 奏邸狱冤谁与辨 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其七 》
- 密奏留中扆 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》
- 奏牍留天听 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 天留遗迹监兴亡 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 安排过阙留中奏 出自 [宋] 苏泂 ·《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 》
- 旧恨只留奏稿中 出自 [宋] 林希逸 ·《悼四先生 》
- 天监中建 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》
- 昊天监中扃 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 留邸月余罢 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 留邸空陈迹 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 班才列留邸 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其一 》
- 郡邸想留难 出自 [宋] 释尚能 ·《送简长师陪黄史君归浙右 》
- 国邸留慈范 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其一 》
- 憗留天不许 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其一 》
- 苍虬宁许池中留 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》