“官闲得细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官闲得细看”出自哪首诗？
答案： “官闲得细看”出自： 宋代 喻良能的 《次韵李大着春日杂诗十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xián dé xì kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官闲得细看”的上一句是什么？
答案：
“官闲得细看”的上一句是： 春晚饶芳景 , 诗句拼音为：chūn wǎn ráo fāng jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官闲得细看”的下一句是什么？
答案： “官闲得细看”的下一句是： 隔窗黄鸟并 , 诗句拼音为： gé chuāng huáng niǎo bìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“官闲得细看”全诗
次韵李大着春日杂诗十首 其一 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí yī)
春晚饶芳景，官闲得细看。
隔窗黄鸟并，开卷壁鱼乾。
过雨苍苔湿，迎风翠竹寒。
发华搔更短，斗酒自相宽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“官闲得细看”繁体原文
次韻李大著春日雜詩十首 其一
春晚饒芳景，官閒得細看。
隔窗黄鳥並，開卷壁魚乾。
過雨蒼苔濕，迎風翠竹寒。
髮華搔更短，斗酒自相寬。
“官闲得细看”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春晚饶芳景，官闲得细看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隔窗黄鸟并，开卷壁鱼乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过雨苍苔湿，迎风翠竹寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
发华搔更短，斗酒自相宽。
“官闲得细看”全诗注音
春晚饶芳景，官闲得细看。
隔窗黄鸟并，开卷壁鱼乾。
过雨苍苔湿，迎风翠竹寒。
发华搔更短，斗酒自相宽。
“官闲得细看”全诗翻译
译文：
春晚饶芳景，官闲得细看。
春天的晚上景色美丽，官员闲暇之余细细品味。
隔窗黄鸟并，开卷壁鱼乾。
透过窗户可以看见黄色的小鸟们并排飞翔，墙壁上展开的书籍搭配着晾晒的鱼干。
过雨苍苔湿，迎风翠竹寒。
经过雨水的冲刷，青苔湿润，迎着风的竹林显得格外凉寒。
发华搔更短，斗酒自相宽。
发髻高梳却越发显得短促，相互间斗酒的氛围自然而然地融洽。
总结：
这首古文描绘了一个春天的晚上景色，官员在官闲之时细细欣赏着窗外的美景。窗外黄色的小鸟成双成对飞翔，墙壁上悬挂着晾晒的鱼干。雨后青苔湿润，风中的竹林带来阵阵凉意。描写中还透露了一些细节，如发髻高梳显得短促，人们自然地在欢乐中斗酒。整首诗以朴实的文字展现了春夜宁静而美好的情景。
“官闲得细看”相关诗句：
- 官闲得细看 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 圯上书闲得细看 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其二 》
- 官闲应得看灊峰 出自 [唐] 罗隐 ·《送舒州宿松县傅少府 》
- 闲官得趁宰官行 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 细看官爵成何物 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其一 》
- 细看六印带官字 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 细看横枝闲绿筠 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其一五 》
- 闲抚青松仔细看 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 老眼闲中子细看 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 剩有闲云许细看 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 闲把骚章子细看 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其四 》
- 安得农官与细论 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 书明得细看 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 临池得细看 出自 [宋] 毛滂 ·《和王宣义买菊栽二首 其一 》
- 子细得看山 出自 [宋] 张弋 ·《慈母矶 》
- 反覆得细看 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 巡檐得细看 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开过江访之马上哦此 》
- 小轴得细看 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 蝇头得细看 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》
- 羣山得细看 出自 [宋] 赵蕃 ·《游浮洲寺 》