“渤海播圆峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渤海播圆峤”出自哪首诗?
答案: “渤海播圆峤”出自: 宋代 胡融的 《琼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó hǎi bō yuán qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“渤海播圆峤”的上一句是什么?
答案:
“渤海播圆峤”的上一句是: 琅琊失孤岫 , 诗句拼音为: láng yá shī gū xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“渤海播圆峤”的下一句是什么?
答案: “渤海播圆峤”的下一句是: 抵掌嗤客星 , 诗句拼音为: dǐ zhǎng chī kè xīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“渤海播圆峤”全诗
琼台 (qióng tái)
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平○仄平,平○仄平仄。
○平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“渤海播圆峤”繁体原文
瓊臺
璿臺插中天,仙聖展游眺。
亭亭珠玕樹,蒙日光照曜。
上有天樂鳴,嘈雜聲要妙。
浮丘倚巖聽,玉女排雲笑。
茲游償夙心,時聞八鸞嘯。
搴莖茹金芝,援藟愛青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圓嶠。
抵掌嗤客星,石瀨坐投釣。
“渤海播圆峤”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
璿台插中天,仙圣展游眺。
平平平平仄,平仄平仄仄。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
平平仄平○,仄仄平平仄。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
平平○仄平,平○仄平仄。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
○平○平平,○仄仄平仄。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“渤海播圆峤”全诗注音
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“渤海播圆峤”全诗翻译
译文:
璿台耸立在天空之中,仙圣们展现着游览和远眺的风采。
那儿高高的珠玕树,被阳光照耀得闪闪发光。
上面传来天乐的鸣响,声音嘈杂却又十分悠扬。
浮丘依靠着岩石聆听,玉女们排成云朵般笑容满面。
在这里游览,满足了多年的心愿,时常能听到八鸾的啸声。
摘下金芝,采摘喜爱的青峭。
琅琊山失去了孤峰的形象,渤海水波荡漾在圆峤上。
抵着手掌嘲笑着客星,石濑上有人坐着垂钓。
全诗主题是在璿台插天的仙山之上,仙圣们展现着游览和欣赏的风采。珠玕树高耸,阳光照耀下发出璀璨光芒,上面传来天乐的悠扬鸣响,仙人们倚岩聆听,玉女们笑容满面。游览者在此满足夙愿,常常能听到八鸾的啸声。他们摘取金芝、采摘心爱的青峭,但山峰的形象却发生了变化,渤海水波荡漾在圆峤上。有人在石濑上坐着垂钓,而观景台上的游客则嘲笑着客星。全诗描绘了一个美丽神奇的仙山景象,表现了游览者们的欢乐和愉悦。
“渤海播圆峤”相关诗句:
- 渤海播圆峤 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 渤海晴横碧峤云 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 圆峤移来东海东 出自 [宋] 郑清之 ·《梵王宫 》
- 圆影射沧渤 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 莫论圆峤 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 七 》
- 圆峤连方壶 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 蓬莱对圆峤 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 圆峤结湖壖 出自 [宋] 高斯得 ·《题林屋洞天 》
- 即欲憩圆峤 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 山应列圆峤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 石窗 》
- 圆峤兮色黑 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 若夫圆峤方壶 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 〖见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《高野大师广传》下〗〖5〗阪上今继《和渤海大使见寄之作》:宾亭寂寞对青溪 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 往来圆峤仍方壶 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 方壶圆峤飞来处 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其九 》
- 方壶圆峤神僊经 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 蓬山圆峤连方壶 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 圆峤方壶同笑语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 圆峤方壶吾未羡 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 分明圆峤与方壶 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》