“五云湿牖春生谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云湿牖春生谷”出自哪首诗?
答案: “五云湿牖春生谷”出自: 宋代 赵汝鐩的 《病中得邬文伯书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún shī yǒu chūn shēng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五云湿牖春生谷”的上一句是什么?
答案:
“五云湿牖春生谷”的上一句是: 打门寄书勤故人 , 诗句拼音为: dǎ mén jì shū qín gù rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五云湿牖春生谷”的下一句是什么?
答案: “五云湿牖春生谷”的下一句是: 片辞自可愈头风 , 诗句拼音为: piàn cí zì kě yù tóu fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“五云湿牖春生谷”全诗
病中得邬文伯书 (bìng zhōng dé wū wén bǎi shū)
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
○平平平平仄仄,平仄仄平平平仄。
“五云湿牖春生谷”繁体原文
病中得鄔文伯書
北風卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
兒童呼舞健犢奔,病夫擁爐龜殻縮。
打門寄書勤故人,五雲濕牖春生谷。
片辭自可愈頭風,千金指迷况滿幅。
年來塵埃不堪鏡,白髮一摘動盈掬。
星出星入難養痾,安得閑邊半分福。
病中畏酒如畏仇,詩囊亦遣高閣束。
聞君新工千兔禿,君但寫來爲君讀。
“五云湿牖春生谷”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
平仄平仄○仄平,平仄平平仄○仄。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
○平平平平仄仄,平仄仄平平平仄。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
“五云湿牖春生谷”全诗注音
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
“五云湿牖春生谷”全诗翻译
译文:
北风卷起地上的雪花,穿过房屋,寒光照亮了成千上万颗珍珠。
孩童们欢呼着跳舞,健壮的小牛奔跑着,病弱的人们围着火炉,缩在龟壳里取暖。
敲门传递书信给亲爱的朋友,五色云霞湿润了窗户,春天使大地生长出了丰收的谷物。
这些诗句自然能治愈头痛之疾,千金之财指引着我们脱离困境。
岁月流逝,灰尘覆盖了镜面,白发随手一摘,仿佛动人的玉液水满盈溢。
星星升起星星落下,治愈难痊愈,如何得到片刻安宁的福分。
病中害怕酒,就像害怕仇敌一般,身负诗篇的袋子也束缚了高阁之上。
听说你有新的作品,写来让我为你朗读欣赏。
“五云湿牖春生谷”相关诗句:
- 五云湿牖春生谷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 五湖清泪湿春云 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 云胡生五谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 香生石觐春云湿 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其一 》
- 湿湿岭云生竹箘 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 锺峰五云在轩牖 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 孤云带湿藏空谷 出自 [宋] 徐集孙 ·《云谷 》
- 春意生户牖 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 云雾生户牖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 溪头雪细春生牖 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 五月寒云湿不飞 出自 [宋] 释心月 ·《送赵凤台知府 》
- 昼洒瑶台五云湿 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 东寻五云谷 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 湿萤递疏牖 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 五谷蕃生土地肥 出自 [宋] 米芾 ·《焦山普济禅院碑赞 》
- 余生五十五番春 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 五谷或生幷地长(京本作「忽然生遍地」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 二十一 》
- 春云湿未开 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 树闇湿春云 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 鬭崖湿生云 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》