“少陵真腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少陵真腐儒”出自哪首诗？
答案： “少陵真腐儒”出自： 宋代 何梦桂的 《和卢可庵悲秋十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo líng zhēn fǔ rú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“少陵真腐儒”的上一句是什么？
答案：
“少陵真腐儒”的上一句是： 自笑饭颗山 , 诗句拼音为： zì xiào fàn kē shān
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“少陵真腐儒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“少陵真腐儒”已经是最后一句了。
“少陵真腐儒”全诗
和卢可庵悲秋十首 其九 (hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí jiǔ)
秋风来大地，万里成丘墟。
床头何所有，惟有一卷书。
曳纵朗长诵，环堵乐有余。
自笑饭颗山，少陵真腐儒。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
“少陵真腐儒”繁体原文
和盧可菴悲秋十首 其九
秋風來大地，萬里成丘墟。
床頭何所有，惟有一卷書。
曳縱朗長誦，環堵樂有餘。
自笑飯顆山，少陵真腐儒。
“少陵真腐儒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
秋风来大地，万里成丘墟。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
床头何所有，惟有一卷书。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
曳纵朗长诵，环堵乐有余。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
自笑饭颗山，少陵真腐儒。
“少陵真腐儒”全诗注音
秋风来大地，万里成丘墟。
床头何所有，惟有一卷书。
曳纵朗长诵，环堵乐有余。
自笑饭颗山，少陵真腐儒。
“少陵真腐儒”全诗翻译
译文：
秋风吹过大地，使万里之间变得如同丘陵和废墟一般。
床头上只有一卷书，其他的财物都已不存在。
我拖着长长的诵读声，在四周的围墙间愉悦地徜徉。
我自嘲地笑着，觉得自己就像是在山上吃着一颗米饭，是个名副其实的腐儒。
总结：
诗人通过秋风吹落大地、床头只有一卷书、长声朗诵的描写，表现了一种超脱尘世的宁静和淡泊生活的态度，同时自嘲自己是个腐儒，不拘世俗。
“少陵真腐儒”相关诗句：
- 少陵真腐儒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 儒腐真堪厌 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 率野真腐儒 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 俗俭真堪着腐儒 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 腐儒一饱真余事 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 好勇真令腐儒服 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 秣陵真儒岂虚授 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 两楹梦後少真儒 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 吾少贫贱真臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 真宜少陵觅 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄小胡孙 》
- 少陵嗣真作 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 少陵尤恶肥失真 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 少陵彭泽造其真 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 少陵酸寒真可笑 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 少陵老子未识真 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 少陵有句真堪咏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 说似少陵真句法 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 甚能闲腐儒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其一 》