“色凝霜雪净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色凝霜雪净”出自哪首诗？
答案： “色凝霜雪净”出自： 唐代 范传质的 《荐冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè níng shuāng xuě jìng ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“色凝霜雪净”的上一句是什么？
答案：
“色凝霜雪净”的上一句是： 辉华素彩明 , 诗句拼音为： huī huá sù cǎi míng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“色凝霜雪净”的下一句是什么？
答案： “色凝霜雪净”的下一句是： 影照冕旒清 , 诗句拼音为： yǐng zhào miǎn liú qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“色凝霜雪净”全诗
荐冰 (jiàn bīng)
乘春方啓闭，羞献有常程。
洁朗寒光彻，辉华素彩明。
色凝霜雪净，影照冕旒清。
肃肃将崇礼，兢兢示捧盈。
方圆陈玉座，小大表精诚。
朝觌当西陆，桃弧每共行。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
“色凝霜雪净”繁体原文
薦冰
乘春方啓閉，羞獻有常程。
潔朗寒光徹，輝華素彩明。
色凝霜雪淨，影照冕旒清。
肅肅將崇禮，兢兢示捧盈。
方圓陳玉座，小大表精誠。
朝覿當西陸，桃弧每共行。
“色凝霜雪净”韵律对照
○平平仄仄，平○仄平平。
乘春方啓闭，羞献有常程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洁朗寒光彻，辉华素彩明。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
色凝霜雪净，影照冕旒清。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
肃肃将崇礼，兢兢示捧盈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
方圆陈玉座，小大表精诚。
平仄○平仄，平平仄仄○。
朝觌当西陆，桃弧每共行。
“色凝霜雪净”全诗注音
乘春方啓闭，羞献有常程。
洁朗寒光彻，辉华素彩明。
色凝霜雪净，影照冕旒清。
肃肃将崇礼，兢兢示捧盈。
方圆陈玉座，小大表精诚。
朝觌当西陆，桃弧每共行。
“色凝霜雪净”全诗翻译
译文：
乘着春光的脉动，敞开心扉，谦卑地献上我常存的一份情感。清澈明亮的寒光穿透一切，散发出素净的华彩之美。色彩凝结如霜雪般纯净，倒映着冕旒的清澈。庄重肃穆地展示着对仪式的崇敬，谨慎而恭敬地将馈赠呈上。无论大小，都表达了精诚之意。在朝堂上，座位有序地陈列着玉座，小的与大的都显露出真诚之心。每次朝拜西陆，就如同执起桃木制成的弓，共同迈步前行。
“色凝霜雪净”相关诗句：
- 色凝霜雪净 出自 [唐] 范传质 ·《荐冰 》
- 谷草凝烟色净明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 净色在霜枝 出自 [唐] 张籍 ·《西楼望月 》
- 几净雪霜毫 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李播评事 》
- 霜雪净寒天 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 芳条秀色净如霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其一 》
- 色净含[一八]秋霜 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 七、水精堂咏 》
- 霜雪遂严凝 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 霜雪且凝沍 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 雪霜自凝沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 庭户凝霜雪 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 雪霜凝鬓须 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 蔓露凝霜色倍妍 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 阴岑夜色凝清霜 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 霜月有情凝夜色 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 色凝秋霜玉性奇 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 寒凝雪山色 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 雪峰楼 》
- 结霜凝雪作婵娟 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 朅来百虑霜雪凝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》