“自怪识者罕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怪识者罕”出自哪首诗?
答案: “自怪识者罕”出自: 宋代 吕本中的 《秋日呈顔夷仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì guài shí zhě hǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“自怪识者罕”的上一句是什么?
答案:
“自怪识者罕”的上一句是: 微词绝端兆 , 诗句拼音为: wēi cí jué duān zhào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“自怪识者罕”的下一句是什么?
答案: “自怪识者罕”的下一句是: 愿闻片言佳 , 诗句拼音为: yuàn wén piàn yán jiā ,诗句平仄:仄○仄平平。
“自怪识者罕”全诗
秋日呈顔夷仲 (qiū rì chéng yán yí zhòng)
老去身已衰,事过意愈嬾。
斯人未寂寞,吾此归亦晚。
疏篱带落叶,秋色忽已满。
南窗可炙背,唤妇同茗盌。
旧读无新功,亦复费编纂。
凝尘乱朱墨,妙句折编简。
往者荷蓧翁,实具世外眼。
不能与之游,只有兴尽返。
曹南二三老,夙昔荷推挽。
平生万卷书,未尽一日款。
微词绝端兆,自怪识者罕。
愿闻片言佳,庶用收褊短。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“自怪识者罕”繁体原文
秋日呈顔夷仲
老去身已衰,事過意愈嬾。
斯人未寂寞,吾此歸亦晚。
疏籬带落葉,秋色忽已滿。
南窗可炙背,喚婦同茗盌。
舊讀無新功,亦復費編纂。
凝塵亂朱墨,妙句折編簡。
往者荷蓧翁,實具世外眼。
不能與之游,只有興盡返。
曹南二三老,夙昔荷推挽。
平生萬卷書,未盡一日款。
微詞絕端兆,自怪識者罕。
願聞片言佳,庶用收褊短。
“自怪识者罕”韵律对照
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
老去身已衰,事过意愈嬾。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
斯人未寂寞,吾此归亦晚。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
疏篱带落叶,秋色忽已满。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南窗可炙背,唤妇同茗盌。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
旧读无新功,亦复费编纂。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
凝尘乱朱墨,妙句折编简。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
往者荷蓧翁,实具世外眼。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
不能与之游,只有兴尽返。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
曹南二三老,夙昔荷推挽。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生万卷书,未尽一日款。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
微词绝端兆,自怪识者罕。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
愿闻片言佳,庶用收褊短。
“自怪识者罕”全诗注音
老去身已衰,事过意愈嬾。
斯人未寂寞,吾此归亦晚。
疏篱带落叶,秋色忽已满。
南窗可炙背,唤妇同茗盌。
旧读无新功,亦复费编纂。
凝尘乱朱墨,妙句折编简。
往者荷蓧翁,实具世外眼。
不能与之游,只有兴尽返。
曹南二三老,夙昔荷推挽。
平生万卷书,未尽一日款。
微词绝端兆,自怪识者罕。
愿闻片言佳,庶用收褊短。
“自怪识者罕”全诗翻译
译文:
老了,身体已经虚弱,处理过去的事情也变得懒散。
他这个人并不寂寞,而我回家的时候也已经晚了。
薄篱上挂着落叶,秋色突然变得丰满起来。
南窗可以晒太阳,喊妻子一起来共饮茶。
以前读过的书没有新的收获,反而又费时费力地进行编辑。
凝结的尘土乱了朱墨,精美的句子被剪辑成简单的片段。
以前经历过的荷蓧翁实际上具备了超然物外的眼光。
虽然不能与他共游,只有在兴致尽头才回来。
曹南和二三老人,早先曾因往来频繁而推挽彼此。
一生中读过无数卷书,但还未能在一天之内尽数回报。
微小的词句中透露着未来的征兆,我自愧对这些独到之处知之甚少。
愿听取一两句佳作,好好收拾整理自己的拙作。
总结:这首诗描述了诗人年老体衰,过去的事情已经无法积极面对,归家之时已经很晚。诗人感叹时光流逝,心中有很多的感慨。他独坐窗前,回忆过去读书的日子,对自己的文学才华产生怀疑,觉得自己的作品无法与前辈相比。但他仍然希望能听到一两句优美的诗句,以慰藉自己的心灵。整首诗抒发了诗人对光阴流逝、自身学问成就的无奈和忧虑。
“自怪识者罕”相关诗句:
- 自怪识者罕 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 识者怪吁狂者駡 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 识者自详因 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 一 》
- 识者自知要 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四八 》
- 狂者自莫识 出自 [宋] 罗公升 ·《李古城索狂醒道人诗 》
- 汝自多识者 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 时流罕识真 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 东人罕曾识 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 罕识卷中字 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其一 》
- 麟凤世罕识 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其一 》
- 至宝世罕识 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 时人亦罕识 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 吾子世罕识 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 罕识黄金诺 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 学者先须识自宗 出自 [唐] 本寂 ·《偈 》
- 百草自知无识者 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九六 》
- 知命者罕尔 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 不得志者罕 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 罕有知音者 出自 [唐] 杨师道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二 》
- 悬知和者罕 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》